所谓俚语，是指民间非正式的、口语化的句子，是人们在日常生活中总结出来的通俗易懂、语言流畅、具有地方色彩的词语。它是地域性的，更面向生活。英语俚语是英语中的一种常见语言，通常用于非正式场合。

自18世纪以来，英语俚语发展迅速。它不仅在上流社会的口语中占有一席之地，也逐渐潜入文学语言的高雅殿堂。如狄更斯、约翰高尔斯华绥等著名作家在文学作品中经常使用俚语，目的是使语言生动、幽默、诙谐，突出人物个性，使之更贴近现实生活。

英语俚语最大的特点就是，一句话里的每一个字都是明明知道的，但是串起来就变成了另一个意思，不小心开了个玩笑。今天智行君就给大家科普一些常用的英语俚语。

1.Cutfromthesamecloth

英文注释：it means that youreverysimilartsomeneelseinthewayyoubehavorthnk。

从字面上看，它是& quot从同一件衣服上剪下的& quot事实上，中文里有一个非常相似的俚语，叫做“和”.一个模子里刻出来的。所以，你突然意识到了吗？

2.Getyourducksinarow

英语注释：为了确保任何资源或支持，您需要启动一个项目。

如果你的老板叫你& quotgetyourducksinarow & quot，你千万不要傻傻的买几只鸭子来连续嘶叫，然后整个办公室的人都会看着你笑。其实你想想，不就是要准备好要上架的鸭子吗？换句话说，& quot准备好，然后开始工作& quot。

3.Openingacanofworms

英语注释：whatewheveryourethingingaotoing或saying会产生更多的问题。

先别恶心，这只是个比喻。其实这里的虫，原本指的是渔民捕鱼用的饵料。这句话的意思是：渔夫可以很容易地打开所有的罐子，但这样一来，所有的虫子都会逃走，很难再合上。说到这里，这句话的意思不言而喻。指一个动作引起的一系列麻烦。换句话说，它是& quot马蜂窝。"

4.Eggonyourface

英文注释：asiationhattisquiteembarrassing。(使用Usewiththeverb & quot拥有& quot)

谁要是这么说，并不是说他会往脸上放鸡蛋表演杂技，而是说鸡蛋会往脸上扔。只有不满意的人才会被这样对待。所以这句话的意思是某人处于尴尬的境地。

5.Turnoveranewleaf

英文注释：startingfreshorstartingovergain。

如果老板要求你& quotturnoveranewleaf & quot，你会捡起一片叶子并把它翻过来吗？实际上，这是一个抽象的比喻，意思是某人改变他的言行，重新开始，并且& quot重塑自我。"俗话说，三天说再见，印象深刻。

6.theglovesareoff

你会变得强硬，无礼，甚至粗鲁。

不要一听到这句话就脱手套。其实这句话很好理解。就当它是& quot卷起袖子& quot用中文。袖子是怎么回事？当然生气了，想动手。听到这个，就跑。

以上就是智行君今天给大家带来的分享。希望能对你的英语学习有所帮助。在此，我奉劝大家，在没有确定其确切含义之前，不要随意使用这种英语俚语，否则很容易引发笑话。