经常看日本漫画的朋友一定知道，这些漫画中的人物虽然说的是日语，但却不时出现汉字，并夹杂着日语，有些词的意思和汉语还挺像的。

特别是动漫人物的名字，往往都是用中文写的。不过奇怪的是，虽然日本人也用汉字，但有些动漫角色的名字却奇怪得让中国人看了都忍不住笑，很难理解。

一场春梦

动画版《中二病也要谈恋爱》里有一个叫春梦的女孩。她看起来很可爱，一头红发，梳着发髻，看起来有点清醒，但用& quot梦想& quot。

这个人物是动画版里的原创人物，《中二病也要谈恋爱》的原创轻小说里没有。在日本环境下，春梦是指春梦吗？

不过加上前面一幕的话，总觉得官方是故意的。

一二三四五

小姐12345也是一个& quot一字一代& quot，但她并没有出现在动画中，而是出现在galgame作品《牛顿与苹果树》中，也就是男主角的青梅竹马。

她是女主角之一，身材好到总觉得角色定位是老司机。不知道她父母是什么刺激给她起了这个名字。如果她还有一个弟弟或妹妹，她将按照56781类别命名。

婚后光子和我妻由乃

之所以把这两个角色放在一起，是因为总感觉这两个人的名字很配。一个已婚，一个是我老婆，两个姓都挺奇怪的。

婚后光子是《科学超电磁炮》的大小姐。据说他们结婚后，他们家还是名门望族。谁跟她结婚，肯定天天开心。

我妻由乃是《未来日记》的女主角。有病又迷人就是这种可爱属性的代表角色。从她的举止来看，她真的想一直做男主角的妻子。

上下左右

这位小哥哥出现在《博人传》动画中，角色形象是中国风的斜眼衣服。

嘿嘿，上面那个有春梦的姑娘也是个小中国人，这个小哥哥也是。日本动画人对中国有哪些奇怪的误解？我们不会给这么奇怪的名字！

总觉得这种名字就像是学了一段时间英语后给自己起了一个自认为很酷但含义不清的英文名。

土间埋

《干物妹小埋》里的女主角光看外号小埋好像挺正常的，但是加上她的姓感觉不太对，这不是坟墓！

但实际上，在日语中，土间埋和他哥哥土间太平的名字确实是有内涵的，也就是说，要被埋在坟墓里，这是作者故意玩弄的一个梗。名字是用中文写的，确实有它的内涵。

所以这也解释了为什么日本人在动漫作品里会有这么奇怪的名字。有很多原因，可能只是为了好玩，或者即使有些汉字看起来和我们日常使用的一样，但它们有不同的发音和含义，例如& quot娘& quot。在中国，一个单词意味着母亲，但在日本它意味着女儿。

另外，还有一些奇怪的姓氏是日本自古就有的，比如我老婆，日本人的姓氏也不少。更神奇的是我的孙子。不仅有这个姓，日本还有一个地名叫我孙子。国与国之间的文化和名字差异似乎真的很大。