《满江红暮雨初收》的作者是北宋诗人柳永。字上说“岛近，烟稀，风弱”，点出了六七月的景象。字下面写的是“雁翎滩”的景色，说明此字是柳永去周目做官路过雁翎滩时所写，或者是他到周目任职时所写，时间应该在景祐元年至二年之间(1034-1035)。

满江红暮雨初收

柳永[宋代]

黄昏雨初，长川静，夜起帆。岛附近，烟稀，风弱。多少渔民驾着短船，载着所有的灯火来到村庄。送旅客，想着回国的时候，伤害流浪。

通江好，烟消云散。浪如染，山如割。雁翎滩畔，苍鹭飞跳。你只完成了一件事，你的人生有了一场云春之约。回家吧，一首钟的歌，来自军乐。

译文

傍晚雨刚停，通江一片寂静，考察船在夜色中停靠。对面岛上，水蓼稀疏，雾蒙蒙，冷冷的，秋风吹得芦苇沙沙作响。多少渔民驾着小船，只看到船上的灯光迅速回村。这让我怀念回国的旅程，对漂泊的生活感到疲惫和难过。

同江风景秀丽，雾气氤氲，仿佛沉浸在水波之中。群峰如刀，白鹭鱼跃绕雁翎濑。在仕途上跋涉是不会有所成就的，更不要说退隐云山春石的夙愿了。回来吧，羡慕渊明勤劳的农村，厌倦钟铉在部队的辛苦。

创作背景

字上说“岛近，烟稀，风弱”，点出了六七月的景象。字下面写的是“雁翎滩”的景色，说明此字是柳永去周目做官路过雁翎滩时所写，或者是他到周目任职时所写，时间应该在景祐元年至二年之间(1034-1035)。字里有一句“怀念归程”，应该是怀念汴京的意思。如果是这样的话，这个词应该是游静在余杭县上任两年的时候写的，而他已经在周目待了一年，之后又搬到了余杭，所以错过了汴京。

作者简介

柳永(约984-约1053)是北宋著名诗人，婉约派代表人物。汉族，崇安(今福建武夷山)人，原名三边，字敬庄，后改名永，字一清，排行第七，又名刘启。是朝廷秀才，官至员外郎，故世称刘屯田。他自称“按序作词的刘三边”，一生致力于歌词，并自诩“白衣飘飘”。他的词作多描写城市风光和歌妓生活，尤其擅长抒发游历和服务之情，创作了许多慢词。描写，情景交融，语言通俗，旋律和谐，在当时流传甚广，被称为“有井水喝的地方，就可以唱柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展影响很大，代表作有《雨霖铃》103010。

柳永诗词特点

柳永是北宋时期伟大的词人，在词史上占有重要地位。他扩大了词的范围，创作了许多优秀作品。很多篇章用悲凉的曲调唱出了盛世某些落魄文人的痛苦，真的很感人。他还描写了城市的繁华景象和四季的景色，还有其他游仙、咏史、咏物等题材。柳永发展了词风，保留了二百余字。使用的声调多达150个，大部分是前所未见的新声调，其中78个为长调慢调，为词的解放和进步作出了巨大贡献。

柳永还丰富了词的表现手法。他的词讲究章法结构，词风明朗，语言自然流畅，具有鲜明的个性特征。他继承敦煌音乐，用民间口语写了大量的“俚词”，开创了金元音乐。刘慈也用