世界有多广阔，树木离天堂有多近，月亮离水面有多近！出自《宿建德江》，作者是唐代诗人孟浩然。这两首诗有因果关系。因天阔，天低，因清江，月近。描述了傍晚在建德河上乘船的美景。远处的天空比附近的树低。明月倒映在清澈的江面上，离人那么近。这是一首关于风景的诗。表面上是景物描写，实际上是抒情。诗人曾经带着多年的准备和多年的希望冲进长安，如今却只能带着一腔被遗弃的悲哀寻找吴越。此刻的他，一个人，面对四野风光，江长月独，旅途的惆怅，对故乡的思念，事业的失意，理想的幻灭，人生的沉浮.不禁涌上心头。"水中的月亮看起来是多么的近啊！"，这幅画表现的是清澈平静的河水，以及船上诗人相伴的水中明月；但那幅画的背后，是诗人的悲伤随着河流流入了翻腾的思想海洋。“人有七情，应感物；感物唱志是自然的吗？”(刘勰《文心雕龙明诗》)。正是在这种“自然流出”中，孟浩然的小诗与情景、思维、环境融为一体，呈现出一种自然神韵、清淡趣味、含蓄蕴藉的艺术美。

这首诗先写夜宿，后为夕阳添愁；然后我写了宇宙浩瀚宁静，明月离人更近。一个隐，一个现，虚实交替，两相映衬，相得益彰，形成一种特殊的意境。诗中虽然只有一个悲字，却把诗人内心的悲伤写得惟妙惟肖。然而清江野，秋景生动。

宿建德江

孟浩然[唐朝]

把船停在雾蒙蒙的小州，当新的忧愁涌上客心。

旷野的无垠比树木还深，月亮离月亮很近。

译文

将船停泊在烟雾弥漫的沙洲，日落时分，新的忧虑涌上心头。

原野茫茫，远处的天空比近处的树林更低；河水清澈，明月似乎与人更亲密。

孟浩然

孟浩然，689-740年，襄州襄阳蒙山人，今湖北襄阳人。他是唐代著名的山水田园诗人，与孟向阳并称于世。因为没当过官，所以又叫孟山都。盛唐山水田园诗派第一人，项星创作的先行者。孟浩然出生在襄阳城一个书香门第，薄而不变的收入。他早年雄心勃勃。在经历了仕途的艰难和痛苦之后，他能够自重，不俗，修成隐居终身。曾隐居于鹿门山。40岁到长安旅游，应该是进士提拔。他曾在国子监写诗，名为龚青，为之搁笔。开元二十五年(737)，张九龄成为幕府将军，后隐居。孟的诗多为五言短篇小说，多为山水田园诗和隐逸诗，多有游仙服事的心境。