“哦，让一个有精神的人去他想去的地方冒险吧，永远不要把他的金杯空对着月亮！”就是：得意人生的时候，要自得其乐，不要让金杯空对明月。“哦，让一个有精神的人去他喜欢的地方冒险吧，永远不要把他的金杯空着对着月亮！”出自唐代诗人李白的作品《将进酒》。

　　 《将进酒》

李白[唐朝]

你有没有看到黄河的水是怎样从天上流到海里，一去不复返的？

你有没有看到，在高高的房间里，明亮的镜子里的可爱的头发，虽然早上还是丝黑色的，到了晚上就变成了雪？

哦，让一个有精神的人去他想去的地方冒险吧，永远不要把他的金杯空着对着月亮！

既然上天给了人才，就让它被利用吧！至于钱，虽然散了，但还会再聚在一起。

煮一只羊，杀一头牛，磨一磨胃口，让我，三百碗，喝一大口！

岑老爷，丹秋生，会饮，杯不绝。

让我给你唱首歌吧！请听我说。

钟鼓、珍馐、珍宝是什么？让我永远沉醉，永远不要理智！

古代清醒的人和圣贤被遗忘了，只有伟大的饮酒者才能名垂千古。(一部古代作品：自古以来；仅通过：仅)

陈在完成殿的一次宴会上，用一万个金币买了一桶酒，大家笑着说了一句俏皮话。

为什么说，我的主人，你的钱不见了？去买酒，我们一起喝！

五花千里马，千金秋，把它们交给男孩，换来美酒，与你一起，分享永恒的悲伤。

　　译文

你没看见吗？黄河之水仿佛从天而降，波涛滚滚直入大海，一去不复返。

你没看见，在高堂里对着镜子，深深感叹那白发？早上还是绿色的，晚上就变得像雪一样了。

当你为自己的人生感到骄傲的时候，就要尽情地享受欢乐，不要为了明月而空了金杯。

上帝创造了我的才能，这种才能一定会有用，在黄金花死后我可以再次得到它。

并且把煮羊肉、宰牛当成一种乐趣，必要的话，还要高高兴兴地喝三百杯。

岑勋，袁丹秋，快喝，别停。

我给你唱首歌，请仔细听。

山珍海味的奢华生活并不珍贵。我只希望我能醉生梦死，而不是醒来。

自古圣贤寂寞，能喝酒的人才能留下好名声。

那时候，王晨曹植设宴招待乐观的人们，喝着昂贵的酒，尽情享乐。

为什么说我钱不多？就用这些钱买酒喝吧。

珍贵的五花好马，昂贵的金皮衣，叫服务员全部换成酒，我们一起消除这无尽的烦恼吧！