马歌是一座城市。

《妈阁是座城》是由李执导，白百何、吴刚、陈小豪、彭京慈、等主演，耿乐、苏小明、胡先煦等主演，刘嘉玲、曾志伟等主演的剧情片。这部电影于2019年6月14日在mainland China上映。《妈阁是座城》本片根据严歌苓同名小说改编，《妈阁是座城》。讲述了一个在赌场澳门靠堆码为生的女人，与三个男人爱恨交织的故事。

虽然已经远离中学语文考试的套路很多年了，但“时代背景”这句话依然在笔者看电影时的脑海中回响。《妈阁是座城》，马哥是澳门的别称，但是严歌苓女士并没有写太多这个城市。

这一方面体现在故事发生的地方。比如女主角梅晓鸥和初恋情人陆金童、商商人的很多纠葛都发生在拉斯维加斯。另一方面是因为马哥只是为整个故事提供了一个空旷的舞台。颜女士集中描写了领导集团的爱恨纠葛，而马歌只是一个符号，一个“制造了一种氛围”的城市。作者暗自认为，如果故事发生在上个世纪的拉斯维加斯、摩纳哥或者上海，对剧情并没有太大影响。

但电影则不同：导演试图展现一个与主角故事互动、有时间跨度的、详细的、现实的澳门。影片太想突出澳门的特色，以至于连马哥指代澳门的比喻都很少出现(对比原著，很多篇幅还是用了马哥这个名字)。

在人物的叙述上，无论是梅晓鸥遇到的是意气风发的老板段，回头浪子的雕塑家石，还是嗜赌如命的前夫陆金童，都因为交叉叙述而显得人物不够丰满。此外，在每一个转型期的时间点上，都发生了历史事件，比如当初的澳门回归，2003年的非典，2007年的美国次贷危机等等。这实际上并没有对剧情的发展产生太大的影响。

影片与原著相差太大，展现出来的内容不够深刻

李导演虽然是一位优秀的导演，但对严歌苓原著的改编并不成功。她试图把人物的命运和整个时代的发展联系起来，但从电影的效果来看，两者的关联度太低了。人物多面化，叙事方式也比较走马观花，大家很难理解梅晓鸥的感受，她作为一个堆砌少年试图劝人戒赌也显得不太合理。

小说描述了女堆码娃娃梅晓鸥、大地产商段和木雕艺术家石之间的性格、性别、情感、善恶的多重抗争。影片的视角重点是将三个男人不同的命运串联起梅晓鸥的情感轨迹。

台词的删减也影响了影片的质量。比如影片中的那句“我戒了赌，你我却戒不掉”，敢说这不是表白？但是，原著是“我戒了赌，你我却戒不了。最好不要让我一眼看到，让我远离”，这主要反映了石内心的逃避和不愿放手。但这要是改了，就变得俗了，整句话的意思就变了。