电梯lift和电梯的区别：中文意思不同，词性和用法不同，侧重点不同。Lift既可以做名词，也可以做动词，意思是举起、移开、举起、搭便车等。在英式英语中常用；作为名词，电梯的意思是电梯和粮仓，后面是名词或代词，美国英语中常用。

一、lift的基本含义及用法介绍

例如：iliftedhelidoftheboxandpeeredin。

我掀开箱盖往里看。

我举起了头发。

我把婴儿从椅子上抱起来。

幸存者被直升机救了出来。

幸存者被直升机运送到安全的地方。

Martiallawhasnowbeenlifted。

戒严令现已解除。

Hisheartliftedatthesightofher。

他一看到她就高兴起来。

2、作为名词时，意为电梯；升降机；免费搭车；搭便车；较好的心情；更大的信心。

例句：这是儿子的六楼，我们搭电梯吧。

在七楼——我们乘电梯吧。

我送你去车站。

我顺便开车送你去车站。

Passingtheexamgavehimareallift。

他通过了考试，心情好多了。

二、elevator的基本含义及双语例句

例子：它在五楼，所以我们最好乘电梯。

那在六楼。我们最好乘电梯。

ipunchedthebuttontosumontheelevator。

我按下按钮呼叫电梯。

kellyaesedoffhisspaceasyereachtheelevator。

当他们到达电梯时，凯丽放慢了速度。

burkepushedthebuttonandtheelevatorbeganitslowascent。

伯克按下按钮，电梯开始慢慢上升。