我想抓蝉。下一句：我突然闭上了嘴。

原文

所见

【作者】袁枚【朝代】清

牛仔骑在黄牛背上，歌声在森林中回荡。

突然想捕捉树的歌声，立刻停止歌唱，一声不响的站在树旁。

译文

牧童骑在牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。突然，我想抓住在树上唱歌的蝉，于是我停止了歌唱，静静地站在树旁。

赏析

这首诗第一句平淡无奇，不着痕迹。第二句音调突然高了，旋律突然加快，形成高潮。一两句话描述了小牧童天真活泼，无忧无虑，可爱的样子和快乐的心情。“骑”字直接写出了牧童的姿态，“振”字间接指出了他的心情。通过“骑”和“抖”两个动词，带出牧童无忧无虑的心情。他几乎完全陶醉在大自然的美景中，几乎不知道世界上还有“悲伤”这个词。正是因为心中的喜悦，我情不自禁地放声歌唱，甚至停云“振林”。

这是一首反映儿童生活的诗。诗人在诗中赞美了小牧童充满童趣的生活画面。诗人先写了小牧童的动态，高坐牛背高声歌唱的风格是那样的散漫放肆；写完小牧童的静止状态，屏住呼吸盯着蝉的表情特别专注。无声的诉说比有声的诉说还要多。这种由动到静的变化，写得突然而自然，生动地刻画了小牧童天真、善听、多事的形象。正是在这种跌宕起伏中，这首诗取得了巨大的艺术效果。诗歌的语言，像文字一样清晰，平实，非常自然。至于下一步怎么走，小牧童怎么抓蝉，抓不抓，诗人还没写，留给读者去体验，去遐想，去思考。

作者介绍

袁枚(1716-1797)，清代诗人、散文家。字子才，名简斋，晚年被封为仓山俗人、绥远大师、绥远老人、钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士，任溧水、江宁等县知府。他有政绩，四十岁复出。在江宁小仓山脚下建一座花园，并吟诵它。广泛的诗词弟子，尤其是女弟子。袁枚是乾嘉时期的代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨并称为“乾嘉三大家”。