在唐代著名诗人李白《行路难（其一）》中，有以下几行运用了典故。

我会坐在一根鱼竿上，懒洋洋地靠在一条小溪边：暗喻“姜太公钓鱼”:曾在渭水盘溪上钓鱼，遇见帮周毁了生意。

但我突然梦见自己驾着船，向着太阳航行：用伊尹的典故：伊尹曾经梦见自己坐船路过日月，后来被商汤雇佣去帮商人灭夏。“我会坐稳鱼竿，慵懒在溪边，但我突然梦想驾一条船，驶向太阳”这两句话借用典故来表达诗人的愿望，以明智和明智，并显示他的野心和才华。

据《宋书宗悫传》报道，宗十几岁时，他的叔叔问他的志向，他说：“我想乘风破浪。”比喻实现政治理想。

这是李白写的三首歌《行路难》中的第一首。李白被召入京后，有幸在翰林时期陪伴皇帝，但后来被诬蔑为“还金山”。这组诗应该是天宝三在744年离开长安时写的。诗的前四句，一个朋友送别，他却不喝酒，扔筷子，拔剑，四下张望。他食欲不振，神情恍惚，情绪低落，意志消沉。

他要跨过黄河，爬上太行山，但大山冰雪覆盖，人生路上艰难险阻重重。然而，诗人坚强的心永不消逝。想到吕尚和伊尹两位古圣在遇到智主之前的经历，更加增加了日后重返长安的信心。在现实中，有许多岔路口很难走。路在何方？“总有一天，我要乘风破浪，扬帆直上，跨过深深的大海”，诗人摆脱了漂泊的痛苦，相信总有一天，他会乘风破浪，到达理想的彼岸。

全诗十四句八十二字，篇幅虽短却有一种摇曳的气势格局，表现了诗人感情的跌宕起伏和复杂变化，以及他在进退之间继续追求理想的执着精神和乐观豪迈的气概，充满了积极向上的浪漫情调。

原文

很难成为第一名

【作者】李白【朝代】唐

纯酒成本，为金杯，一万铜钱一个酒壶，甄惭愧一万块钱。

我把食物棒和杯子扔在一边，我不能吃也不能喝，我拔出我的匕首，我徒劳地窥视四个方向。

我要渡过黄河，但是冰会堵住渡口，太行山会被雪覆盖。

我会坐在一根鱼竿上，慵懒地靠在小溪边，但我突然梦想驾着一艘船，向着太阳航行。

很难走，很难走，很多路，安现在在哪里？

总有一天，我会乘风破浪，扬起云帆，横渡大海。

译文

金杯名酒，每桶1000元；玉盘里的精美菜肴价值一万元。我胸中郁闷。不喝酒就吃不下饭。拔剑环顾四周，我的心真的不知所措。想渡黄河，冰雪堵住了这条大河；要想爬太行山，茫茫大雪早已封山。像姜尚渔溪，等待东山再起；伊尹受雇于商汤。多难啊！多难啊！路很多，真正的大道在哪里？我相信有一天，我能乘着长风破浪；把云帆高高挂起，在大海中前进！