赵范是东汉末年荆州的桂阳知府。赤壁之战后，刘备迁入荆州，赵云取代赵范为贵阳知府。在另一次宴会上，赵范向赵云提出要把他的寡妻范夫人嫁给赵云，她非常漂亮，但是赵云因为他们的资历而拒绝了。此后，赵凡仍想促成这桩婚事，导致赵云直接逃走。这次要给大家介绍的习语《文武双全》与这次事件有关，只是细节略有不同。我们来看看当时发生了什么。

今天的三国习语故事可以在《三国演义》第52回找到，当时赵云和赵范正在设宴。相关人物有赵云、赵凡和赵凡的嫂子樊氏。原文如下：

(赵)云已毕，赵范邀其赴宴。酒至半酣，范府邀云入后堂，更仔细洗灯。云音微醉。范突然邀请一个女人和云一起喝酒。子龙见那妇人穿着白丧服，看起来是个美人，便问范：“这是谁？”范道：“嫂子也来了。”子龙变了脸色，很尊敬他。樊氏熄了灯，樊玲坐了下来。云婉言谢绝。樊氏辞职了，回到厨房。云曰：“吾兄何苦令嫂嫂举杯？”范晓说，“这是有原因的。恳求我的兄弟不应该被阻止。哥哥已经去世三年了，嫂子守寡。最后我哥经常劝他再婚。

嫂嫂说：‘你得了一个有三样东西的男人，我们就嫁给他：第一，你要文武双全，天下有名；二是长得好看，有出众的尊严；第三是和哥哥同姓。“你知道这个世界不得不如此巧合吗？今天你哥哥长得帅，名扬天下，和我哥哥同姓，就像家里嫂子说的那样。如果你觉得你嫂子不丑，那如果你愿意嫁给他，嫁给将军，一辈子的关系呢？云听了很生气，厉声说：‘我既然是你哥哥，你嫂子也是我嫂子，怎么能做这种乱七八糟的事呢？赵范惭愧地回答说：‘我以礼相待，怎么可以如此无礼！遂目视左右，有互害之意。云长早已感觉到了，一拳打在赵范身上，走出府邸，上马出城。

根据小说情节发展，赵云奉命夺取桂阳县。赵范出城遇到陈婴、包龙，被赵云击败。赵范在开城投降。赵范邀请赵云到他的府邸赴宴，期间提出要将寡居的嫂子许配给赵云。赵云勃然大怒，打了赵范一拳，骑上马，出城去了。然后陈婴和包龙想谋杀赵云，被赵云识破了。赵云将计就计，引诱赵范出城，生擒了他。

本文要介绍的习语就是赵范的寡嫂樊氏所说的，意思是文采和武功都很出众。这个习语最早的出处是《旧唐书？李光弼传》年的‘孙云、吴之略、文武之才’。

小说中描述的赵凡将寡居的小姨子嫁给赵云的故事是真实的历史事件，但过程并没有小说中那么复杂。据《三国志？赵云传》，引自《云别传》:“(赵云)自平江南来，以为偏将军，引贵阳府尹，代赵范。范寡妇的妻子说，是国色，范要配云彩。云曰：‘项同姓，汝兄仍是吾弟。没有坚定的话语。有人劝，云：‘范逼其耳地，其心不可测；世界上有很多女人。那就别拿。相比小说，历史上赵云取贵阳相对简单，没有发生战争。樊氏并没有像小说中描述的那样提出三个择偶条件，赵范的结局也没有像小说中描述的那样再次被任命为桂阳知府，而是偷偷逃走，消失了。至于樊氏的结局，却成了一个永恒的谜。

赵凡、赵云和樊氏之间的这个历史故事引起了后来民间艺术家的注意，并在这个历史记录的基础上进行加工和改编。那儿有

军师召来赵云，派三千人马到长沙县去收赵范。明天拂晓，赵云上路了。赵范光着膀子领着羊，把赵云迎进官邸，说四郡都与庞统所说的相反。酒席结束时，赵范留下几十个带酒的女人，其中一个穿着绯红色的衣服，一副娇媚的样子，于是举着酒对赵云说：‘这是我嫂子，我要嫁给子龙。’赵云叫道：‘你是个普通人！军师严明，不要想酒色！说吧，我的官。赵范借酒说：‘不仁赵云！’三千大军围住客栈，故意杀死赵云，赵云被一条被子龙射死。明天黎明，他告诉官员和人民，赵范和他的家人已经被杀害，以安抚人民。但他也在荆州遇到了叔父，告诉军师赵云已经取了长沙郡。

《三国志平话》中的赵凡相比于史书记载更为阴险。他带着妻子和寡居的小姨子向赵云献殷勤，被赵云训斥一顿，赵范立刻原形毕露，以三千兵马围攻赵云。这两个动作说明赵凡的目的完全是为了自己。对待这样的小人，赵云当然不会客气。最后不仅赵范被杀，连他寡居的嫂子也死在赵云手里。

从《三国志平话》的这个故事来看，整个剧情比较粗糙，不合理，也给赵云这个正面人物带来了一些伤害。而这个故事到了《三国志平话》作者罗贯中手里立马就变了。作者虽然按照史料和平话赵范遗孀的故事，但整个情节变得非常合理。不仅樊氏这个无辜的女人得救了，就连动摇不定的赵凡也有了重新做人的机会。从对这个情节的处理来看，显示了作者高超的驾驭情节的能力。