我第一次听说元宇宙是因为& quot多个元宇宙概念股涨停& quot股票交易软件推送。后来听说字节跳动收购了一家VR公司，进入了& quot元宇宙& quot。腾讯注册了很多带有元宇宙字样的商标；直到前两天，脸书直接改名为Meta，股票代码变成了MetaPlatforms。

作为英语学习者，微信官方账号在技术上无法回答什么是元宇宙，但我们不妨看看元宇宙的英文单词是什么。

单词

Metaverse

词缀Meta被翻译成& quot袁& quot，这似乎是一个非常令人困惑的高级词汇。类似于& quot元认知。—— & quot认知的认知& quot，人们很困惑。

Meta在元宇宙是词缀，意思是& quot超越；总括性的；与最基础的人打交道，即& quot超越的、包罗万象的、关于事物最本质的& quot；

meta的词源有一个典故：Meta源于希腊语，表示& quot之后，在后面"最后一段红色字体提到的Meta的意思，其实是古人的翻译错误，有点像文豪写错别字，成了通用字。

亚里士多德去世200多年后，另一位古希腊哲学家安德罗尼库斯把他的著作编成了一部集成的书。安德洛尼克斯根据自己的想法整理了这些作品。

他把研究事物的具体形态和其他表象的physika(《物理学》)放在前面，把关于事物的本质、灵魂和自由意志的著作放在后面，命名为metaphysika，即《物理学之后的诸卷》。是的，meta在这里的意思是& quot之后，在后面"用希腊语。

有意思的是，后来拉丁文翻译人员翻译时，产生了一些误解。我大概觉得这些后几卷研究的是存在、虚无、宇宙、灵魂、自由意志，很高深莫测，所以把《形而上学》翻译成& quot研究身体之上"的主题。

就像这样，meta被错误地翻译成& quot之上"以及后来& quot超越的、包罗万象的、关于事物最本质的"上面提到的被延伸。

后来，形而上学被翻译成& quot玄学& quot日本哲学家井上哲二郎。后来，中国翻译家严复拒绝使用这个日文译本。他把《形而上学》翻译成& quot玄学& quot根据短语& quot神秘就是神秘，通向所有奇迹的大门& quot在老子《道德经》。

啊，看到这里，原来& quotmeta & quot在元宇宙中是& quot神秘& quot形而上学.真的很神秘。

没问题。

说了半天meta，不如再提一下韵文。

我在开头说过，宇宙诗句指的是宇宙。

在中文里，宇宙意味着时间、空间和物质的总和。英语世界，& quot整个世界，所有存在的总和& quot，是整个世界/所有现存事物的总和。

因此，直译过来，元宇宙就是超越时间空间和所有现存事物总和的存在.

那怎么超越呢？

实际上，人的感官是通过技术设备进入计算机构建的、与现实世界平行的虚拟世界，产生身临其境的体验。

这个虚拟世界是一种超越现有宇宙的存在。

据说元宇宙这个词来自科幻小说& quot雪崩& gt；刚叔没看过，只是刷了五六遍《三体》。在《三体》的第一部中，王淼进入了一个模拟游戏世界。在那个虚拟世界里，他看到各种各样的玩家试图拯救三体世界最终失败，不得不一次次见证三体世界毁灭的恐怖。

比如电影《黑客帝国》，《源代码》，《头号玩家》都描述了类似的虚拟世界。其实本质上和万物互联(IoT)差不多，只不过元宇宙更像是internetofbrains——亿大脑互联。

为什么脸书雄心勃勃地改变了它的名字和股票代码？甚至说它在三年前就为超宇宙做了规划。

PC时代，人们的社交场景从现实生活搬到了PC上的脸书、人人网、QQ空间。移动互联网时代，人们的社交场景已经转移到了手机上的脸书、推特、微信。这是虚拟社交场景的一次迭代，技术进步让虚拟社交场景中的元素越来越丰富。从PC网络到无数电脑，再到移动网络到无数手机。

下一次迭代会走向何方，会依靠什么样的技术进步？在扎克伯格心中，大概就是用高速网络、AR/VR、区块链等技术连接无数大脑。脑子有点吓人，可以换成& quot感官& quot。

-结尾-

关注一下，给个赞。