竹石

清郑燮

咬定青山不放松，立根原在破岩中.

千磨万击还坚劲，任尔东西南北风.

【词句注释】

1.咬定:咬紧了。

2.立根:生根发芽。破岩:一座有裂缝的山岩，也就是岩石中的裂缝。

3.千磨万击:它指的是无数的艰辛和打击。坚劲:斯特朗。

4.任:管他呢，管他呢，管他呢。尔:你。

【白话译文】

竹子紧紧抓住青山不放松，它的根牢牢地扎在岩石的缝隙里。经历了无数的磨难和打击，你依然坚强，任你吹东南西北风。

【创作背景】

《竹石》是清代画家郑燮创作的一首画竹咏竹七言诗。它被刻在作者郑板桥自己的《竹石图》上。诗人赞美的不是竹子的柔软，而是它的刚毅。

作者通过对岩中强竹的赞美，表达了自己永不随波逐流的崇高思想和情操，以及自己刚正不阿、不屈不挠的性格。全诗语言简单而深刻。

【作品赏析】

前两句赞美了竹子植根于破碎岩石的内在精神。“咬定青山不放松”以“咬”字开头，突兀非凡，令人叹为观止。

一个“咬”字将竹子拟人化，非常有力和生动，充分表达了朱槿的刚毅性格。然后“咬”字辅以“不放松”，朱槿的个性特征就完全展现出来了。

《咬定青山不放松》将一根牢牢抓住青石山裂缝的参天竹子生动地呈现在读者面前。不仅写出了竹子攀附青山的情景，而且表现了竹子不畏艰难、与自然抗争、顽强生存的精神。

第二句“根在破岩里”，告诉我们竹子之所以能傲然屹立在青山上，是因为它深深地扎根在破岩里。《碎岩》突出了竹子生命力的坚韧。在这首诗中，竹石浑然一体，没有它，竹就僵，山就绿。这两首诗也说明了一个简单而深刻的哲理：基础深厚，力量强大。

“千击犹强，风东、西、北、南。”这里的竹子显然是顽强的战士！“千击”指的是各种磨难，“东西南北风”指的是来自四面八方的打击和压力，恶势力无处不在，准确概括了那个黑暗时代的特点。“千吹”和“东西南北风”极其刺耳。

一个“任”字，形象而准确地描述了傲然挺立于风中，与恶斗的英雄气概！个性化的手法，再在竹子的训练和测试上写一层恶劣的客观环境。

不管风雨，不管霜雪，绿竹依然“坚强”地傲然挺立。

这首诗表面上看是纯粹的景物描写，但绝不是自然景物的素描，它具有鲜明的象征意义。破石恶风，压制破坏竹枝生长，令人想起封建王朝的残酷统治，是当时腐朽黑暗社会环境的象征和写照。

竹签“咬”青山，扎根岩石，迎风挺立。虽然他们被千锤百炼，但无论是炎炎夏日还是严冬，他们依然挺立着，傲然挺立在青山中。这不正是作者不屈不挠的高尚人格的体现吗？

破岩邪风凶猛，但在恶势力的催促下，竹枝不仅没有屈服，反而变得更强壮、更挺拔。

竹子的“生根破石”，不仅仅是粗枝大叶，更磨练了它的坚韧；人并不以面对贫穷为耻，只是磨砺自己的性格。

从这种强烈的反差中，我们可以清晰地感受到作者对恶势力的强烈憎恶，也可以更好地体会到作者对竹子所象征的坚强、坚毅人格的崇高赞美。

诗中的竹子实际上是作者郑板桥高尚人格的体现，他在生活中关心人民，憎恨邪恶，不怕强大的人。

全诗不过四句话，没有生僻字，没有经典，通俗易懂，却有震撼力。

第一句写的是坚定的根，第二句写的是石头基础，第三句写的是艰辛，第四句写的是脊梁；作者句句关照，描写了一个坚韧、挺拔、不屈的竹枝形象，表面是竹，现实是人。

无论经历多少打击、压力和磨难，他依然坚毅不随俗，表达了作者坚强不屈的性格，从而使这块竹石透露出一种深邃的意味和内在的魅力。

【作者简介】

郑燮(1693-1765)，清代画家、诗人。字克柔，号板桥，人称板桥先生。

江苏兴化人，祖籍苏州。康熙秀才，雍正十年举人，乾隆元年(1736)进士。曾在山东范县、魏县为官，政绩显著。后来因得罪权贵而被革职，住在扬州，以卖画为生。

擅长画竹、兰、石，书法以“六分半书法”著称。他的篆书和行书混在一起，这是不对的。诗也写得好，抒情，发自内心，所以叫“三绝”。

他的画在画坛独树一帜。与、李、李益、金农、黄慎、高翔、王并称为“扬州八怪”。