陶母责子文言文翻译及注释（陶母责子给我们的启发与借鉴）
简介：关于陶母责子文言文翻译及注释（陶母责子给我们的启发与借鉴）的相关疑问，相信很多朋友对此并不是非常清楚，为了帮助大家了解相关知识要点，小编为大家整理出如下讲解内容，希望下面的内容对大家有帮助！
如果有更好的建议或者想看更多关于综合百科技术大全及相关资讯，可以多多关注茶馆百科网。
如果有更好的建议或者想看更多关于综合百科技术大全及相关资讯，可以多多关注茶馆百科网。
经典文言文赏析陶母责子
原文
东晋大将陶侃(k m: n)。国为栋梁，民为父母，天下为重。至少，是河梁官，味道是建立在坩埚上的。母亲说，“这是哪儿来的？”信使说，“政府拥有它。”母亲把信封在书上，责备阚说：‘你是个官员，你为你的官事付钱，不仅无益，还增加了我的烦恼。’注释
于：对。青春：年轻的时候。
河梁官员：负责河流和渔业的官员。
味道：曾经。
坩埚(gnzh m):坩埚，盛东西的陶器。鲶鱼、加工鱼食品，如酸菜鱼和废鱼。
付出：用食物送人。
反书：回复。
不仅.但是.不仅是.并且.文言文中的固定句式。
还有：语气助词没有实际意义。
译文
陶侃是东晋的一位将军。他是国家的栋梁，他就像是人民的父母。全世界的人都尊敬他。陶侃年轻时是主管河运和渔业的官员。(他)有一次把一个土锅酸菜鱼送给妈妈。母亲说，“这是哪儿来的？”信使说，“它属于政府。”母亲封了酸菜鱼回信，责怪陶侃说：‘你当官，把官货给我，不但没有好处，反而增加了我的悲哀！’
出处
《世说新语》文言知识
说'不仅……而且……'这是一组关联词语，在文言文中也称为固定句式，相当于'不仅……而且(相反)……'上面的文章里‘不仅无益，还增加了我的忧虑’，就是说不仅无益，还增加了我的忧虑。再比如，‘不唯利是图，损人不利己’，意思就是不仅贪财，还损人不利己。意思是没有正当理由就出兵打仗，不仅打不赢，还会危及我们自身的安全。
启发与借鉴
天下父母都希望子女孝敬，但孝顺要讲究方式方法，分清公私，诚实不贪。把公共财产给父母是不对的。陶木不收酸菜鱼，不贪图小便宜，回信严肃批评儿子。这是母亲的教育，树立了榜样。陶侃最终成为国家栋梁，与母亲的教育密不可分。
本文主要介绍了关于陶母责子文言文翻译及注释（陶母责子给我们的启发与借鉴）的相关养殖或种植技术，综合百科栏目还介绍了该行业生产经营方式及经营管理，关注综合百科发展动向，注重系统性、科学性、实用性和先进性，内容全面新颖、重点突出、通俗易懂，全面给您讲解综合百科技术怎么管理的要点，是您综合百科致富的点金石。
以上文章来自互联网，不代表本人立场，如需删除，请注明该网址：http://23.234.50.4:8411/article/804952.html