无论是在职场还是在生活中，经常有人试图纠正我“傅说”的发音，有意无意地提醒我应该读“水府”。我不想做任何解释，因为这是小学语文课本上一直教的正确发音，也就是“劝”。可以看看《现代汉语词典》中“劝”的汉语注音和解释：【劝】舒不f ，用充分的理由说服对方。很明显，劝导的发音不是“shuf”。那么，“劝导”的发音从何而来？“说”是一个多音字，有四个读音，其中确实有一个“水”音，如《游说》中的“水”。《现代汉语词典》中的解释是：用言语说服人听自己的意见。由此可见，这个“说”并不是《劝导》中的“说”，不仅读音不同，含义也不同。“说服”中的“说”不是说服，而是“有理有据的话”，即以自己的观点、理由、证据说服对方，而不是说那些。既然是所有小学语文都学过的发音，为什么很多受过高等教育的成年人会把“劝导”发音为“睡衣”？我发现港台的大量文艺作品造成了灾难。由于中华文化历史演变过程中的间歇期，大陆和港台地区的中华文化出现了一些差异，包括一些发音上的差异，比如“企业，亚洲，包括”等常见词的发音，包括“劝导”的发音。甚至很多大陆知识分子都不自觉地认为“劝服”就是读“睡衣”。港台文学作品在mainland China似乎影响很大。比如童安格《让生命等候》里的那句“劝自己”还在我耳边萦绕，言情电视剧里的一大堆“睡衣”读音也是说不完的。还是相信我们大陆的文化优势，毕竟是中华文化的根基。阅读全文

无论是在职场还是在生活中，经常有人试图纠正我“傅说”的发音，有意无意地提醒我应该读“水府”。我不想做任何解释，因为这是小学语文课本上一直教的正确发音，也就是“劝”。可以看看《现代汉语词典》中“劝”的汉语注音和解释：【劝】舒不f ，用充分的理由说服对方。很明显，劝导的发音不是“shuf”。那么，“劝导”的发音从何而来？“说”是一个多音字，有四个读音，其中确实有一个“水”音，如《游说》中的“水”。《现代汉语词典》中的解释是：用言语说服人听自己的意见。由此可见，这个“说”并不是《劝导》中的“说”，不仅读音不同，含义也不同。“说服”中的“说”不是说服，而是“有理有据的话”，即以自己的观点、理由、证据说服对方，而不是说那些。既然是所有小学语文都学过的发音，为什么很多受过高等教育的成年人会把“劝导”发音为“睡衣”？我发现港台的大量文艺作品造成了灾难。由于中华文化历史演变过程中的间歇期，大陆和港台地区的中华文化出现了一些差异，包括一些发音上的差异，比如“企业，亚洲，包括”等常见词的发音，包括“劝导”的发音。甚至很多大陆知识分子都不自觉地认为“劝服”就是读“睡衣”。港台文学作品在mainland China似乎影响很大。比如童安格《让生命等候》里的那句“劝自己”还在我耳边萦绕，言情电视剧里的一大堆“睡衣”读音也是说不完的。还是相信我们大陆的文化优势，毕竟是中华文化的根基。

说服更多的是用在文言文中，通过游说来说服别人。说服力是一种现代表达。其实无论是说话还是说服，意思都没有本质区别。