复合修饰语与名词前的数字连用

当一个数字被用在复合修饰语的首位时，它需要与以下元素连字符，以便读者知道这些词的功能是作为一个整体来修饰另一个名词。无论数字是用阿拉伯语还是英语写的，这个规则都适用。

劳拉递给我一根15英尺长的竿子。

: Lara handed me a 15-foot pole.

: Lara handed me a fifteen-foot pole.

: Lara handed me a fifteen/15 foot pole.

这台18英寸的显示器对我的桌子来说太大了。

: An 18-inch monitor is too big for my desk.

: An eighteen-inch monitor is too big for my desk.

: An eighteen/18 inch monitor is too big for my desk.

急诊室护士工作12小时一班。

: Emergency room nurses work 12-hour shifts.

: Emergency room nurses work twelve-hour shifts.

: Emergency room nurses work twelve/12 hour shifts.

安东尼挥舞着他的五磅重的锤子。

: Anthony swung his 5-pound hammer.

: Anthony swung his five-pound hammer.

: Anthony swung his five/5 pound hammer.

他精通13世纪的政治。

: He is knowledgeable in 13th-century politics.

: He is knowledgeable in thirteenth-century politics.

: He is knowledgeable in thirteenth/13 century politics.

那个男孩朝二楼的窗户扔了块石头。

: The boy threwa rock at the 2nd-story window.

: The boy threw a rock at the second-story window.

: The boy threw a rock at the second/2nd story window.

放在名词前的数字与其他名词连用时不用作复合修饰语

当数字放在名词前面，而不是修饰名词的复合修饰语时，或者当数字放在第二位时，不需要用连字符分隔后面的部分

例如：

这个房间有17英尺长。

: The room was 17 feet long.

: The room was 17-feet long.

Long不是名词，所以17和feet之间没有连字符。

12个小时后，他筋疲力尽。

十二小时后，他筋疲力尽了。

十二小时后，他筋疲力尽了。

十二小时之后没有可修饰名词，所以不用连字符。

安东尼的锤子重五磅。

安东尼的锤子重五磅。

安东尼的锤子重五磅。

5 pounds不修饰其他名词，所以不使用连字符。

他是二型糖尿病患者。

他是2型糖尿病患者。

这里的2在2型糖尿病的中间，所以没有连字符分隔。

这部电梯不能下到地下室3。这部电梯下不了三层楼。

地下室3不修饰其他名词，所以它不使用连字符。

注：除每10个数字外，从21到99的其他两位数英语单词中间都有连字符，例如：

二千一百二十一年

33。33

九十八年。九十八年