(观察者网消息)本周，美国新罕布什尔州的一场官司在华人社区引起了广泛关注。

据“NextShark”、英国《镜报》等外媒报道，中国湖南出生的中国女孩奥利维亚阿特科(Olivia Ateco)将美国养父母告上法庭，指控她在一岁时被国际收养后遭受了长达十余年的非人虐待。

长达70页的起诉书讲述了奥利维亚从小被囚禁在地下室、被美国养父母当作奴隶对待、被殴打、挨饿、被迫工作多年、总共只上过一天学的噩梦经历。2018年，奥利维亚自己逃出了窝点，但养父母认罪后并没有受到严厉惩罚，所以这个19岁的女孩现在选择进一步提起民事诉讼，寻求“迟到的正义”。

此外，该诉讼还将新罕布什尔州的儿童保护系统、当地警方和学区以及马萨诸塞州的一家非营利收养机构列为共同被告。

起诉书称，这些机构多年来多次接到奥利维亚被虐待的报告，但他们不仅没有采取任何行动，警方甚至在孩子多次逃跑后将其抓获并送回。文件指出，造成这种情况的部分原因是奥利维亚是少数族裔，该组织因为种族歧视和性别歧视而忽视了她的帮助。

据悉，2004年，奥利维亚14个月大时被从中国湖南一家孤儿院收养。她不知道自己的亲生父母或任何血亲。她被居住在美国新罕布什尔州的丹尼斯阿特科卡蒂斯夫妇收养，噩梦开始了。

据称，虐待始于奥利维亚3岁时，她被用狗绳绑在金属柱上。从她记事起，孩子就一直被锁在地下室专门为她建造的“地牢”里。

这是一个8英尺乘8英尺的房间，只有一扇窗户，窗户上有带刺的铁丝网和防止女孩逃跑的警报器。有时候这个房间没有床垫和床单，没有暖气，没有通风，没有水。奥利维亚只能用水桶当马桶，房间里臭气熏天。

事实上，她的养父母生活条件非常优越。他们的房子位于新波士顿的海伦娜大道(Helena Avenue)，毗邻国家森林公园(national forest)，占地27英亩，有一套四居室公寓，面积4300平方英尺。

左边是养父母的房子，右边是奥利维亚的“地牢”

奥利维亚在地牢里戴了很长时间的手铐。只有当她被要求工作时，她的养父母才会让她出来。当她很小的时候，她被要求给她的养母按摩，做家务，包括照顾农场动物和清理粪便。经过多年的折磨，奥利维亚的手已经变形了。

这对夫妇还对年幼的奥利维亚进行精神虐待，不断向她灌输“她被亲生母亲扔进了垃圾桶”、“亲生母亲不爱她”等思想。养父母对她不满时，天气不好会把她关在户外，有时还会强行喂食或克扣食物作为惩罚。

奥利维亚说，有一次，她被迫站在浴缸里，她的养父母把辣酱灌进她的喉咙，强迫她吃自己的呕吐物。

他们也未能向奥利维亚提供可以证明她童年时期美国公民身份的文件，如社会保障卡，这使她无法获得驾照或合法工作，并不断威胁她说“如果她不好，将被移民当局驱逐出境”。

起诉书列举了奥利维亚在这个家庭中遭受的各种残酷威胁和虐待，各种非人的经历不堪入目：“养父母强迫她做自己的私人仆人，强迫她做惩罚性的体力劳动，让她挨饿，殴打她。他们剥夺了她必要的公共教育和医疗保健，并将她与其他儿童和邻居隔离开来。他们还用最恶毒、最种族主义的语言辱骂她……”

这种生不如死的生活一直持续到2018年，一直没有放弃自救和逃跑的奥利维亚终于成功逃脱。

起诉书用简单的一句话概括了她逃跑的过程，但字里行间却是这场绝地求生的辛酸和艰难：“奥利维亚今天能在这里提起这场民事诉讼，是因为(五年前)她亲手挖开了地牢的墙壁，为生命和自由而逃亡。”

当年9月5日，奥利维亚用手挖穿了石膏墙，跑进了相邻的林地。第二天有市民看到她时，孩子脸上有抓痕，满身是泥，穿着凉鞋，脚上沾满了树林里的泥土和杂物。

一个多月后(10月18日)，恶魔的养父母被新波士顿警察局逮捕。他们还有三个亲生孩子。他们后来为奥利维亚作证，指责父母对孩子非常残忍，经常大吼大叫，母亲甚至排泄、口吐白沫，尤其是对奥利维亚的暴力更加暴力和有辱人格。

他们透露，奥利维亚是家中最小的孩子，多年来一直遭受殴打、饥饿和强迫劳动。“丹尼斯把奥利维亚当成垃圾，讨厌她，还让家里其他孩子讨厌奥利维亚。”

无可辩驳的证据是压倒性的，但令人惊讶的是，Ateco Katis夫妇并没有受到严厉的惩罚。

他们达成了认罪协议。一人承认危害儿童的轻罪，被判处至少6个月的徒刑。另一个承认非法拘禁的重罪，最终逃脱牢狱之灾。2019年10月，这对夫妇卖掉了发生暴行的房子，分别搬到缅因州和乔治亚州。

奥利维亚的养父母丹尼斯和托马斯阿特科卡蒂斯。

除了将恶魔养父母列为被告，这份长达70页的诉讼还将矛头对准了新罕布什尔州的儿童保护服务机构、当地警方和学区，以及一开始负责这起国际收养的机构，指出奥利维亚的悲剧是众多机构集体失职和不作为的结果。

光是当地警方的行动就令人费解。事实上，奥利维亚这些年来已经逃跑了很多次，但警方不仅没有为她提供保护，还经常抓住她并把她送回去。在她最后一次逃跑时，警察甚至用警犬追踪她。

最可笑的是，201

校方很快报警，警察到家中调查时，明明都看到并且拍下地牢的照片，可他们却把举报的孩子带走，反倒把奥利维亚留下，让后者继续身陷地狱7年之久。

不过，新波士顿警方的律师在一封电子邮件中表示，该部门否认未能保护奥利维亚的指控，并强调他们在营救奥利维亚的方面有很大功劳，正是警方的调查工作让奥利维亚得以离开养父母。

奥利维亚成功逃跑后，当地警方曾登报发布寻人启事

另一个被问责则是当地学区。据称，奥利维亚只上过一次学，而她的兄弟姐妹都在公立学校上学。作为一个注册在籍的，仍处于义务教育阶段的学生，相关部门怎么会没有发现这孩子十几年来只上过一天学的？

此外，当初经办这起国际收养事宜的，美国东北部最大非营利领养机构“儿童广阔地平线”（WideHorizonsforChildren）亦是问题重重。

这家总部位于马萨诸塞州的机构，有个惯例是需要对领养家庭进行多次连贯的家访，从被收养的孩子的婴儿期一直到成年。而他们在已经得知家中有孩子被父亲用皮带抽打后，并未做出暂停收养等干涉举动。

诉讼提到，该机构与阿特科凯提斯夫妇最后一次接触是在2005年5月，他们当时出具的一份家访报告中，评价这对夫妇是“是令人愉快、友好、聪明、恩爱的夫妻，很爱他们的孩子，他们在一个充满爱的基督教家庭中抚养孩子，每个孩子都茁壮成长”。

自此，该机构再未过问过奥利维亚的情况，即便在2007年至2017年期间，警方曾6次对这一家展开包括虐待、纵火等暴力指控在内的调查。

综上所述皆是让人匪夷所思，也是这起案件引发极大关注的原因之一：理论上当局应该有多个机构和渠道能够保护孩子，然而事实上整个收养过程中竟然每个环节都出现了大大小小的纰漏和疏忽，导致一个孩子足足忍受了十几年的非人虐待。

诉讼书中指出，出现这种情况，很大一部分原因在于奥利维亚是一个少数族裔的孩子，这些机构在与她接触时存在种族歧视和性别歧视。

“即使在阿特科凯提斯夫妇已经承认了是他们将奥利维亚锁在地牢后，警方也没有为奥利维亚，一个更小的孩子，一个女孩，一个少数族裔提供同样的保护。”文件中如是写道。

这起案件已经于本周一（1月30日）在新罕布什尔州梅里马克县高等法院提起诉讼。诉讼主张，奥莉维亚被剥夺了美国宪法第13修正案规定的权利，该修正案废除了奴隶制和非自愿奴役。

“她的生活是一场噩梦，遭到了最恶劣的待遇。”奥利维亚的代理律师迈克尔·刘易斯（MichaelLewis）补充道，“正如诉讼所表明的那样，本应保护她的人没有保护她，这令人震惊。在我看来，该州允许奴隶制在其管辖范围内存在，而该州对此无动于衷。”

他接着说，“奥利维亚想通过这场诉讼寻求正义，她在这里所做的事情需要巨大的勇气，她的故事应该会震惊任何一个声称自己有良知的人。”

美媒最新报道称，司法部长约翰·福梅拉（JohnFormella）的发言人在发给当地媒体的电子邮件中表示，他们正在审查申请，并将在普通诉讼过程中在法庭上作出适当回应。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。