翻译

水仙花是我的生命。我有四种生命，每一种生命掌管一个季节：春天掌管水仙，兰花掌管一生，夏天掌管荷花，秋天掌管海棠，冬天掌管腊梅。没有这四种花，我等于没有生命，如果一个季节给我这一季的花，就等于夺走我一个季节的生命。

Moling的水仙是最好的。我之所以把家设在Moling，不是把家设在Moling，而是把家设在Narcissus的故乡。记得C武年的春天，我因为没钱生活，把所有的衣服都典当了，等到水仙花开花，已经穷到极点，找不到钱，想买水仙花又没钱，家里人说：“算了吧，一年不见这花，不是稀罕的事。”我说：“你想让我的生命短于一年，还是短于一年看不到水仙花？”而且，我冒着大雪从家乡回来，就是为了看水仙花，看不见水仙花，就等于不回茅陵，到别的国家过年。”我的家人阻止不了我，只能让我典当发夹和耳环去买水仙花。

我爱水仙，没有什么怪癖，因为水仙的颜色、香味、茎叶，到处都不像那群花一样，我更喜欢水仙的魅力。女人的脸如桃，腰如柳，丰满如牡丹，牡丹，修长如菊，海棠，到处都是，但像水仙一样淡雅淡然的姿态，我真的没有见过。“水仙”两个字来称呼它，真是形象的极致。如果我能遇见给水仙命名的人，我会很高兴地向他鞠躬。

Moling的水仙不仅是世界上最好的水仙，而且即使是那些种植和出售水仙的人，也可以行使造物主的力量，让它们按照自己的意愿早开花，也可以命令它们按照自己的意愿晚开花。买花的人会在他们想要的那一天开花，而不是早一天或晚一天。等到这些花都快死了，再用晚开的花来代替它们，这是根据种植决定的，开花的早晚。买花时，花商会给人盆石装饰，再装饰成图画，这是文人所无法企及的。这是上天的礼物，不是人间的吗