附庸李宓臣说：我从小就过着艰苦的生活。我很早就遭遇了不幸。我父亲在我出生六个月后就去世了。在我四岁的时候，我的叔叔强迫我的母亲改变她保留这个节日的想法。我的奶奶，刘，很可怜我从小没有父亲，所以她亲自抚养我。我小时候经常生病，直到九岁才会走路，所以直到长大我都是一个人。

我没有叔叔，没有兄弟，没有家庭，没有财产，很晚才有了一个儿子。外面没有近亲，家里也没有丫鬟看门，生活独自一人没有依靠，只有用自己的身影互相安慰。然而，刘奶奶的病一天比一天严重，她一整年都卧床不起。我给她提供食物和药物，从来没有停止过，然后离开了她。

晋朝建立后，我接受了清明的政治培养。先是有个叫奎的巡抚，后来又有个叫戎的巡抚提拔大臣为英才。部长辞职并拒绝接受任命，因为没有人愿意赡养他的祖母。朝廷特下诏书，任命我为医生，不久，我就蒙了国恩，被任命为太子的侍从。由于身份卑微，我担任了侍奉太子的职务，这不是我用自杀来报答朝廷的。我报告了上述困难，拒绝就职。但那诏书又急又严，指责我玩忽职守。司法官催促我，催促我马上上路；州州长来到门口催促，多了一颗流星陨落。

我很想跑去侍奉皇上，可是刘奶奶的病却一天比一天重。我想屈服于我个人的爱，但我不被允许报告我的抱怨。我陷入了两难的境地。我认为金朝以孝治天下。所有的贤明的老吏，都是被慈悲所养育的。更糟糕的是，我感到孤独和痛苦。而且我年轻时在蜀汉做官，做过郎官。我本来是希望不顾自己的名誉和操守而获得官职的。现在我是一个卑贱的臣民，卑贱得很，高升得很，受宠得很，怎么还敢犹豫，问得不正呢？只是因为刘奶奶的生命即将结束，呼吸微弱，生命垂危，早晨不能想晚上。

如果没有我的祖母，就不会有我今天的成就；没有我的照顾，我的祖母不可能度过她的余生。我们两个人互相依赖，所以我不能抛弃我的祖母而离开。我四十四岁了，我的祖母已经九十六岁了，看来我在陛下面前的日子不多了，在刘奶奶面前的日子不多了。在乌鸦的爱的反馈下，我请求允许我实现祖母退休的愿望。

不仅蜀国人民和益州、凉州知府理解我的痛苦，就连天上和地上的神仙也理解我的痛苦。我希望陛下能可怜可怜我的愚蠢和真诚，答应我这个微不足道的愿望，让刘姥姥活下去。活着的时候，我要自杀侍奉朝廷；死了的时候，我要种草环来报答大王的恩情。我怀着像狗或马一样的恐惧，恭敬地奉上这张表格，向陛下禀告此事。