胥年秋，七月十六日，我和客人们在赤壁下泛舟。风慢慢地吹着，水没有波浪形。举起酒杯，劝客人喝酒，Ransomon 7555-79000诗，唱《我的Fair》一章。过了一会儿，月亮从东山升起，在斗树、牛之间盘旋。白雾笼罩着河水，水面闪闪发光，与天空相连。让水舟自由漂流，漂浮在无边的江面上。

河水远了，船在疾风中航行，不知道会停在哪里；飘飘的，像脱离了尘世，脱离了束缚，升入了不朽的仙果。这时，他喝着酒，感到非常高兴，开始对着船舷唱歌。它唱道：“一根桂花木的桨，一根兰木的桨，拍打着清澈的水波，在月光下逆流而上。”我的思绪在远方，我看着心中的美，在遥远的天空。”有些客人吹笛子。当笛子伴随着歌声时，笛子呜咽着，像在抱怨，像在怀旧，像在抽泣，像一个低沉的声音。吹过之后，余音悠长，像一根纤细的丝线。一种声音，使暗龙在深处跳舞，使孤舟上的寡妇哭泣。我有点难过，就把裙子拉直，坐直了身子。我问客人：“为什么发出这样悲伤的声音？”客人回答说：“月光明亮，星星少。乌鸦往南飞。”那不是曹孟德的诗吗？西面是峡口，东面是武昌。这里青山绿水，草木茂盛，不就是曹操被周瑜打败的地方吗？攻取荆州，攻取江陵，奔袭江东，战船连千里，旌旗漫天，临江饮酒，手持长矛吟诗。他现在在哪里？此外，你我在河中的小岛上打渔柴火，以鱼虾为伴，以麋鹿为友；乘着小船，彼此举杯；生命如蜉蝣般维系于天地之间，如沧海中的一粒粟。

哀叹人生短暂，羡慕长江一望无际。愿我与诸神同行，与月亮永伴。我知道这样的愿望不可能突然实现，我只好把自己无奈的心情放进旋律里，在凄凄的秋风里奏着。”我对客人说：“你也知道关于水和月亮的真相吗？水就这样流下去，但实际上并没有流掉；月亮有盈有亏，但它不会最终变暗变大。事实证明，从这个变化的角度来看，世界上没有任何东西是瞬间不变的；心平气和不一样的一面去看吧，那么事物和我们自己都没有疲惫，我们又有什么好羡慕的呢？此外，天地之间，万物都有它的主人，如果我没有资格，我也不会拿走它。只有河上的清风，山上的明月，听它是声，看它是眼，看它是色，得到它无人禁止，享受它无须费力，这是大自然的无限宝藏，是你我可以共同享受的。”客人高兴地笑了笑，擦干净杯子，又斟满了酒。盘子和水果都吃光了，杯子和盘子也乱七八糟。我们在船上互相仰卧而睡，不知不觉，东方已经出现了白色的黎明。

七月的秋天，苏子和他的客人们在赤壁上航行。风轻轻地吹着，水波却不搅。酒归客，吟月之诗，曲美章。少燕，月出东山，斗牛士间徘徊。白露过江面，水光旁天。纵粽如，凌万清之空白。风如凤许御，而不知其止；飘扬如独立，羽翼如不朽。所以他很高兴地喝酒和唱歌。他在他心里，他在寻找美。”有一个吹笛子的人，倚着歌和他一起吹着，他的声音或抱怨或羡慕，或哭泣或恳求；缠绵声袅袅，绵绵不绝；跳跳水饺子的鬼，哭女人的船。