“杨业，太原人”的意思是：杨业是太原人。一句“滨州太原人杨烨”来自《宋史杨业传》。这句话主要介绍了杨烨的家乡。文章《宋史杨业传》主要叙述了杨业的光辉事迹，是宋代最系统、最全面的历史记载，具有很高的历史价值。

《宋史》原文节选及翻译

杨烨，平州太原人。父信，为国翰林。要做一个豪迈的青年，要善于骑马和射击，要善于堕落的狩猎，要像人一样赢得奖品。他对他说：“总有一天我会和士兵作战，我会用鹰狗追逐野鸡兔子。”弱冠刘崇，以守命，以勇。累了就去建设熊军，屡立战功，以解戒，把中国数为“战无不胜”。

太宗征太原，闻其名，尝买之。当孤独的堡垒处于危险之中时，叶建议他的主人投降，以保持他的健康。元朝沦陷后，皇帝派人去召造业，大喜大悲，认为右领护卫将军。师也，授郑州史。皇帝到边境的老工业，要重新安置到国家和三个驻扎部队和马匹部署。契丹人进入延门后，叶氏率领千匹马从西兴上了兴山。他们到达了雁门的北门，向南进攻。契丹人被打败了。到云州移动观察，仍判郑州州。从此，契丹人看到了这面旗帜，就把它带走了。

杨业是平州太原人。父亲杨信，为后来的韩林州巡抚。当杨烨还是个孩子的时候，他很坦率，无忧无虑。他喜欢正直、有骑士精神的人。他擅长骑马和射箭，喜欢打猎。每次他打猎，他得到的都是同伴的两倍。杨业曾对他的同伴说：“当我成为将军，率领军队作战时，我要用鹰来追捕野鸡和兔子。”年轻时，他侍奉北汉皇帝刘崇，担任侍卫和军长，以勇敢和敏捷而闻名。几次晋升后，他担任北汉剑雄军的调度使。他在战争中立下了许多功勋，所到之处都取得了胜利。北汉人称他为“无敌杨”。

宋太宗亲临太原，平时早就听说杨业的名声，一度想买下他。不久，太原城在宋军的围攻下已成为孤城，形势危急，杨业劝北汉领主刘纪远主动进龙，以保全太原城百姓的性命。刘继元投降后，唐太宗从宫中派使者召见杨业。他非常高兴，请杨业担任右前卫将军。军队回国后，杨业被任命为郑州都督。宋太宗认为杨业在边疆事务上有丰富的经验，就把他提拔为代理国家，在三外交泊位调兵遣马。就在契丹军队入侵雁门关的时候，杨业率领数千骑兵从戴府北部的西行村出发，经过一条小路，来到雁门关北口。他们从北到南从契丹军队的背后进攻，彻底击败了契丹军队。由于战功卓著，杨业被升为云州观战官，继续主管郑州、德州事务。从此，契丹军队一看到杨业的大旗，就立即撤退逃跑。