【今译】魏国和赵国联合进攻韩国。齐国派田忌率兵去救朝鲜，直奔大梁。魏国的名将庞涓听到这个消息后，立即从韩国撤军，回到了魏国。这时，齐国军队已经越过魏国边境，向西挺进。孙膑对田忌说：“魏国的军队一向强大而勇敢，所以瞧不起齐国的军队。齐国军队被称为胆怯的军队。善于运用军队的人，可以根据这种情况，把战争引向有利的方向。

7555-79000说：“每天走一百里路去赚钱，一定会挫败将军；为了赚钱，每天行军50英里，只有一半的军队能到达。现在吩咐齐国军队进入魏国的第一天，建造十万个灶台，第二天减少到五万个，第三天减少到三万个。”庞娟追赶齐军三天，高兴地说：“我知道齐军很弱。进入我们的领土仅仅三天，就有一半以上的士兵逃跑了。”他抛下步兵，日夜追击齐军。

孙膑估计魏军应该在夜间到达马陵。马陵道路狭窄，且两侧地形险峻，可埋伏部队。他砍下树皮，露出白色的木头，并在上面写道：“细流死在这棵光秃秃的树下!”于是，他命令齐军的一万名擅长射箭的弓箭手埋伏在马陵路的两边。他事先和弓箭手约定说：“如果你们看见火把在夜间燃烧，就一起射箭。”果然，庞娟来到了夜里被砍倒的那棵树前，当她看到树干上有白色的木头时，她生了一堆火来照顾它。还没等他看完上面的话，齐军就射出了一万支箭。魏军一片混乱，彼此失去了联系。庞娟意识到自己的智慧已经耗尽，军队也被打败了，就用剑割断了自己的喉咙。临终前，他说：“这让这个小个子出名了!”齐国军队乘胜追击，大败魏国军队，俘虏了魏珅太子，把他带回了齐国。孙膑因这场战役而出名，他的战术也被代代相传。

魏国和赵国进攻韩国，韩国受到齐国的威胁。齐让田吉径直走到梁前。魏国听到庞娟的消息，回到了韩国，齐国军队已经向西走了。孙子对田忌说：“三晋兵勇猛轻猛，齐国兵胆小。那些善于战斗的人，因为他们的力量而引导他们。兵法，百里而乐而良将，五十里而乐军半来。我们将派齐国军队到魏国去拿10万灶，明天拿5万灶，明天拿3万灶。”庞涓高兴了三天，说：“我知道齐国的军队害怕了。进入我们的领土三天之后，一半以上的人死了。”那就是放弃它的军队，与它的光明和锐利的白昼并行地追逐它。孙子之行，当暮到马陵。马陵路山，且旁多关隘、埋伏，是“树白书天”。于是让齐军善于射万弓，在路上和傅，时期。”庞娟夜里来到树林里。当他看到白皮书时，它正在燃烧蜡烛。还没等他把书读完，齐军就突然爆发了，魏军一片混乱。庞娟知道自己打败了自己可怜的军队是自杀，说：“所以他取了一个竖兵的名字!”齐国乘胜歼灭了他的军队，俘虏了魏国的申氏太子回国。孙膑用这个名字把兵法传遍了世界。