苏辙发《孟德传》，有句话说老虎怕人，我觉得很奇怪。那些相信老虎不怕它的人似乎有道理，但世界上没有一个人不怕老虎。最后，不可能检验这是否正确。然而，我听说在中州、万县和云安县有很多老虎。一位妇女白天把她的两个孩子留在海滩上，去水里洗衣服。一只老虎突然从山上疾驰而下。妇人跳进水里躲避，两个孩子却若无其事地在沙滩上玩耍。

老虎看了他们很长时间，用头撞他们，希望至少有一个人会害怕他；但孩子们没有意识到这一惊喜，老虎最终不得不离开。如果老虎吃人，他必须先加上老虎的力量。如果他遇到不怕的人，他的力量将无处施展。有人说，老虎不吃不喝不喝的人，一定要坐在那里等他醒过来；不是让他醒来，而是让他害怕自己。

一个人晚上从外面回家，看见一只动物蹲在他的房子前面。他以为是猪还是狗，就用棍子打它。那动物吓得跑开了。当它跑下山进入明亮的月光时，醉汉意识到那是一只老虎。这个人不是有打败老虎的能力，而是有把老虎压下去的勇气。如果男人像小孩、醉汉和不知道自己是老虎的人一样无所畏惧，那么老虎害怕他们，不敢吃他们也就不足为奇了。所以写在后面，用来赞同苏辙的说法。

在文中、万和云安，有一个妇女在水上洗衣服，把两个孩子放在沙滩上。一只老虎从山上疾驰而下，妇人仓皇而逃，两个孩子在沙滩上玩耍。老虎熟悉如久，到第一次抵抗，普通的几个害怕，和孩子疯狂，不知道奇怪，老虎也死了。吃人的老虎必须先强大起来，又不敢怕人惟恐无事去擦？世人都说老虎不吃醉人，必须坐着，才能醒过来。等他醒了，等他害怕了。一个人晚上回家，看见门口蹲着什么东西，以为是猪或狗，就用棍子打它逃跑。月到山脚下，虎也来。不是人胜虎，其气已盖。让人不害怕，像个婴儿，醉人，而不知道，再虎也不敢吃，再脚也没有怪物。故事的结尾，给儿子的信由说。