秦国军队围攻邯郸，赵国派平原君去楚国求援。平原君同意带着二十名勇武的食客前去。平原君说：“如果我们能和平地取得胜利，那就太好了。如果和平的方式没有成功，那么就在房子下面用血签了誓，然后签了约，又回来了。服务员不出去找，而是从门下的食客中挑选。”平原君找到了十九个人，没有其他人可选，所以他招不到二十个人。

平原君说：“师从赵生有多少年了？”平原君说：“君子在世间就像锥子在袋里，锥子的尖很快就会露出来。你在赵生手下已经三年了。你身边的人对你没什么好说的，赵生对你也没听过什么好说的，因为你没有天赋。老师不能走了，请老师留下来!”如果我在袋子里，整个边缘都会暴露出来，而不仅仅是尖端。”那十九个人面面相觑，默默地嘲笑他。今天，当太阳出来的时候，我们在谈论和谐，但是我们要到中午才能做出决定。为什么？”楚王问平原君说：“这个人做什么事？”

平原君说：“这是赵生的家。”楚王生气地说：“你为什么不下去呢？我在和你的主说话。你是怎么做的？”我的君在，你为何责备我呢？这是因为(他们)能够按照自己的条件发挥自己的能力。今天，楚国面积达5000里，数百万士兵手持戟。这是领主的财产。以楚国之力，天下无不敌之。白起个子不高，却率领数万大军攻打楚国。他在第一次世界大战中攻陷燕英，在第二次世界大战中烧毁夷陵，在第三次世界大战中侮辱陛下的祖先。这是几百代人的仇恨，赵国羞愧，大王却不羞愧。这是为了楚国，不是为了赵国。我的王在这里，你为什么责备我呢？”楚王说：“是的，是的!照夫子所说的，我们要与祖国立约。”楚王说：“决定了。”教师一事无成。这就是人们对那些依赖他人完成任务的人的称呼。”平原君签订了“联纵”盟约，回到了赵国。他说：“赵生不敢再选人才了。赵升(一)所选人才，千余人，百余人，认为自己没有失去天下人才；赵生(我)不敢再找人才了。”

【今译】邯郸被秦国围困，赵国派平原君求援，派他带着二十来个勇武、文武的人去楚国。平原君说如果文氏能赢就好了。如果文本不能获胜，一个贵族家族的血亲兄弟将被归还。从顾客那里拿走就够了。”十九个人，除了二十个人之外，没什么可带走的。现在我们少了一个人。愿你随时准备好服侍。”平原君说您在胜利的门下呆了多少年了？”平原君说：“士大夫们的生活就像我口袋里的磨。今天，老师在胜利的门口已经三年了，大约不叫念诵，胜利还没有听到，是老师没有一切也。老师不能，老师留下来。”这样跳蚤就可以找到进入袋子的路，但是粘液被释放了，不是因为它们什么都没看到。”十九个人互相嘲笑而不浪费。素王与楚离，曰其利，日出之日未定。今天的判决有什么问题吗？”楚王召见平原君说：“你是什么人？”平原君说：“这是胜利之家。”楚王喊道：“不!我对你说话了，你是个男子汉!”不到十步，楚国就靠不住了。我的主在前面斥责你。再听说唐以七十里之王天下，文以百里之王土诸侯，其兵哉有多少，诚依其势，加强其力。此楚处五千里，执戟万，此霸王之都也。以楚之力，天下皆可。白起，小竖耳，率万人，兴始与楚国交战，一战与抬燕营，战与烧夷陵，三战与辱王祖。赵国为自己的委屈感到羞愧，王甫知道这有多邪恶。是楚国，不是赵国。我的主人在前面责备你。”