黄州真的是在井底。在这里你听不到任何来自家乡的消息。姨侄们都好吗？在黄州，我以一颗漫不经心的心排除了一切。我去河边打水，挑盘子。我花了一整天。每次我看报纸，总是有几个聪明的人被定罪并投入监狱。现在朝廷正在对官员行为的声誉和实际情况进行综合评估。即使是有才能的人也不能胜任他们的职位，何况我又无知又愚蠢，应该被朝廷抛弃。

但我有一个小小的愿望，也许上帝的仁慈，让我回到我的家乡，我将找到一个缓慢而稳定的仆人，紫紫老人和像杨文宗这样的人，回到瑞草桥村，晚上，和你在村门口面对面坐着，吃瓜子，炒豆，我不知道这样的日子还会不会再发生。存道的死至今仍令我痛心。他的家人现在在哪里？当他们回来时，请用几句话把详细情况告诉我。剩下的说，只希望你好好照顾自己。

黄州确实处于井底，对这个国家一无所知。每个女人都安全吗？每百粗派在此，取水上河采菜，便一日。每次我看到报纸，一定有几个人被送进监狱。法院对该名进行审查，虽然唯一的人仍然无法承担其职责，情况如此顽固，其抛弃坚实适当。可是希望不大，还是蒙了圣恩允许回到地里，弄来一段仆人，跟着子仲章、杨文宗，在瑞草桥上来回奔波，夜里是什么村，跟你一起出门，吃瓜子、炒豆，不知这一天还会不会再来？救刀言，让我一直酸，他的家还在吗？该男子还详细说明了这些数字。其余的都是有保证的。

苏轼《与王元直》简介：这是他写给黄州妹夫王元之的信。如果你写信回家，你必须说实话。然而，这封信里所说的真情，并不是他看到迪报纸时的感受，也不是对流亡家乡平淡生活的向往，而是对流亡黄州的精神压抑、苦闷、孤独和无助。