今天晚上，月光皎洁。我有三十多年没见到他了；我今天看到你了。我精神很好。我意识到，在过去的三十年左右的时间里，我完全是茫然的。然而，必须非常小心。不然，赵狗为什么看我？我害怕是对的。今天没有月光。我知道这很糟糕。作者鲁迅(1881年9月25日- 1936年10月19日)，原名周章寿，后改名周树人，字玉山，后字玉才，浙江绍兴人。著名的文学家、思想家、革命家和教育家。

原文：

今天晚上，月光皎洁。我有三十多年没见到他了；我今天看到你了。我精神很好。我意识到，在过去的三十年左右的时间里，我完全是茫然的。然而，必须非常小心。不然，赵狗为什么看我？我害怕是对的。

今天没有月光。我知道这很糟糕。早晨小心翼翼地出门时，赵贵翁的眼神很奇怪，好像怕我，想害我。另外七八个人低声议论我，张着嘴对我微笑；我知道他们把一切都准备好了，就浑身冰凉。

我不害怕我还在路上呢。前面的一群孩子也在谈论我；他的眼睛和赵贵翁的一样蓝。我想我对孩子有些反感，他也一样。“你告诉我!”他们跑掉了。

我想：“我对赵贵翁有什么怨恨呢？我对与我同行的人有什么怨恨呢？仅仅二十年前，古长老师的老水记账，被踢了一脚，古长老师很不高兴。

几天前，Wolzi村的佃户们来抱怨饥荒。他们告诉我哥哥，他们村里一个最邪恶的人被杀了。几个人挖出他的心脏和肝脏，用油油炸，吃了它，以增加勇气。当我开口说话时，房客和我大哥看着我。今天我意识到，他们的眼睛和外面的人一样。

想想看，我从头到脚都很冷。它们吃人不代表它们不会吃我。看看那个女人“咬你”的那句话，看看一帮长着獠牙的男人的笑容，看看前天租客们的话语。我看到他的话里充满了毒，他的笑声里充满了刀。它们的牙齿，都是白而尖的线条，这就是食人族。

虽然我不是个坏人，但我自己认为，我不能这么说，因为我踢了古代家族的记录。他们似乎另有企图。我根本猜不出来。他们一转身，就说人是恶的。