杨万里《宿新市徐公店》“树篱疏一径深，树头花落不入阴”为什么改成了“树头新绿”?花落未必见新叶，而新绿则是花蕾或叶子太小而未成阴。

谢谢你的邀请!这首诗有两个版本。

“树篱宽而宽，花儿没有遮荫”这句话是第一个也是错误的版本。

“枝上新绿未成阴”是诗人的修改句，这是最后的版本。

为什么把它改成绿色？因为原诗不符合逻辑。

在古代的诗歌和文本中，我们听说过花形成灰尘，形成腹股沟，形成石堆，形成地衣，但我们从未听说过花形成“阴”。这个阴其实就是“阴”字，指的是枝叶盛开后形成的比较大的枝叶，可以遮住太阳。

{"code":-1,"error":"error:0606506D:digital envelope routines:EVP_DecryptFinal_ex:wrong final block length"}

我们回到这首诗，篱笆很宽，树是绿色的。

(树头花还没落到树荫下)孩子们争先恐后地追着黄蝴蝶，飞进了菜花无处可寻。

这首诗讲的是春天，第一棵树上的花没有落在树荫下，有一种模棱两可，因为树上的花落下来了，所以它不能形成“树荫”，但实际上是不可能的，因为从整首诗来看，这棵树栽在院子里，不是大树，不是大树，它能开多少花呢？实际上，没有多少花掉下来。

更重要的是阴有遮阳的性质，落花是如何遮挡光线的呢？新绿，也就是绿叶、嫩芽，不会掉下来，因为是早春，所以枝头的叶子少，不茂盛，不大面积形成“阴”，不能遮挡过多的阳光。

这是合乎逻辑的。这没有任何意义。

同时，第四句已经有“花”字，如果第二句有“花”字，稍微重复一下。

古人不允许诗的重复，但这种重复只有不可避免才能重复。

否则就是大忌，不是每个诗人都是李商隐，能把重字重字玩得那么精彩!