作为一个广东人，当然要听粤语，配音经常会有夸大语气词和拟声词的问题。

其实我也不知道怎么总结比较好。毕竟我不是专业人士。

感觉配音演员在哭，在冷笑，嗯嗯，哦哦，音量太大，表演过度。

所以当你看一些配音剧的时候，你会觉得演员总是& quot嗯哼，哦，哦，哦。"

如果是原声，参与剧情的演员可以更合理的表达这些声音，在接收电台直播时这些声音的相对音量也更合理。

对于能懂双语的人来说，无论影视剧本来是什么语言，听着都是最舒服的，因为有些语言技巧是很难翻译和表达的。

但是对于听不懂的人来说，还是听不懂原声和字幕，所以我觉得这不是主要原因。

但这很重要。

演员在镜头前要立体全面。我接受不了不磨练台词的数码先生和数码小姐。

这篇文章针对的是中国的一束小花。

再高的颜值，再丰富的表情，再努力的工作，我都接受不了给台词配音。

就算台词不好，我用原声也能接受他(或者摄制组)的真诚。

个人对& quot真实性& quot

我们从小就说粤语，所以喜欢。谁不喜欢我们的家乡？况且香港明星基本都是大家熟悉的电影明星，听起来比较感性。高中开始逐渐使用普通话。小学和初中，老师上课都用普通话，很少有人用。我只在电视上听，家里人从来不用。

a:为什么有的人看电影喜欢粤语？粤语电影大多由香港影星主演，是地道的广东人。有的人就是喜欢原著电影明星看的更有味道，更明白人物的真正含义，所以很多人特别喜欢看粤语电影，这让他们理解和领悟很深，他们自己也会说粤语。

因为粤语很有趣，他们说话的语气很搞笑，所以，很多人喜欢…

香港粤语电影推荐有什么

1、《春娇救志明》是环球亚洲影业制作发行的志明春娇系列第三集。它们是由彭浩翔执导，杨千嬅和余文乐主演的浪漫电影，于2017年4月28日在中国上映。影片讲述了余春娇和张志明在一起五年后，对未来产生怀疑，两代人之间的沟通出现问题，最终分手后决定结婚的爱情故事。

2.《幸运是我》是一部由罗耀辉执导，余伟国卫国、关冬英监制，惠英红、陈家乐、刘雅瑟主演的故事片。该片于2016年8月26日上映。影片讲述了患有认知障碍的芬姨和身处困境的阿旭，两个来自社会底层的陌生人，在大城市偶然相遇，最终相知的温馨故事。

3.《阿飞正传》是由影帝制作有限公司投资制作，王家卫执导，张国荣、张可颐、刘嘉玲、刘德华、张学友等主演的经典文艺片。1990年12月15日在香港上映。影片以20世纪60年代初的香港为背景，讲述了一个孤傲叛逆的年轻人的内心世界和情感纠葛，真实再现了香港普通年轻人的生活环境和社会状况。