1、

Success and failure are symbiotic-without one the other is not possible.  

成功与失败是共生的，没有其中之一，另一个也不复存在。

2、

One the other hand cold rice dumplings too oil and sticky， are more likely to cause indigestion. 3.  

二是因为变凉的粽子过油、过黏，更容易引起消化不良。

3、

One the other hand， computer security engineer David Seidman explains that the chances of being targeted on a random hotspot is unlikely:  

不过另一方面，计算机安全工程师大卫·塞德曼则表示，通过随机热点而被当做黑客目标是不太可能的：

4、

The allies met Cao Cao" s forces at the Red Cliffs ( on the Yangtze between present-day Wuhan and Yueyang) and for a few days the two groups faced one the other across the river.  

孙、曹大军在赤壁（现武汉和岳阳一带）会战。战初几日，两军隔江对峙。

5、

We can use him as a backup if one of the other players drops out.  

如果有参赛者退出，我们可以用他作为替补。

6、

You can't have one without the other， as the song says  

就像歌里唱的那样，两者密不可分，不能只取其一。

7、

My three guitars broke one after the other  

我的3把吉他陆续都坏了。

8、

Sybil ate three biscuits， one after the other  

西比尔接连吃了3块饼干。

9、

He looked from one to the other of them， then salaamed and left.  

他扫了他们每个人一眼，行了个额手礼就离开了。

10、

One after the other Danton， Robespierre and the rest went to the guillotine.  

丹东、罗伯斯比尔以及其他人被逐一送上了断头台。

11、

I mistook the one for the other.  

我把他们俩搞错了。

12、

The two brothers are so much alike， it is difficult to discriminate one from the other.  

这两兄弟太相像了，很难区分他们。

13、

He was sent home in disgrace for assaulting one of the other players.  

他因攻击另外一名球员而被不光彩地遣送回家。

14、

You could use an8-bit mask and an and operation in order to isolate one or the other numeric nibble.  

为了将一个或另一个半字节分离出来，你可以使用一个八位屏蔽，并进行一次“与”运算。