1. 首页
  2. 问答经验
  3. 枯桑知天风海水知天寒的意思 枯桑知天风海水知天寒原诗及译文

枯桑知天风海水知天寒的意思 枯桑知天风海水知天寒原诗及译文

简介:关于枯桑知天风海水知天寒的意思 枯桑知天风海水知天寒原诗及译文的相关疑问,相信很多朋友对此并不是非常清楚,为了帮助大家了解相关知识要点,小编为大家整理出如下讲解内容,希望下面的内容对大家有帮助!
如果有更好的建议或者想看更多关于问答经验技术大全及相关资讯,可以多多关注茶馆百科网。

1、“枯桑知天风,海水知天寒”的意思是枯桑虽已无叶尚且知道天风的拂吹,海水虽然广大不易结冰,也可知道天气的变冷。出自两汉佚名的《饮马长城窟行》。

2、《饮马长城窟行》原诗:

青青河畔草,绵绵思远道。

远道不可思,夙昔梦见之。

梦见在我傍,忽觉在他乡。

他乡各异县,辗转不相见。

枯桑知天风,海水知天寒。

入门各自媚,谁肯相为言?

客从远方来,遗我双鲤鱼。

呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。

长跪读素书,书中竟何如?

上言加餐食,下言长相忆。

3、译文:看着河边连绵不断的青青春草,让人想起那远行在外的征人。

远在外乡的丈夫不能终日思念,只有在梦中才能相见。

梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。

其他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。

枯桑虽已无叶尚且知道天风的拂吹,海水虽然广大不易结冰,也可知道天气的变冷。

同乡的游子各自回到家门与家人亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?

客人风尘仆仆从远方来,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。

呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。

恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?

书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分诉说思念。

本文主要介绍了关于枯桑知天风海水知天寒的意思 枯桑知天风海水知天寒原诗及译文的相关养殖或种植技术,问答经验栏目还介绍了该行业生产经营方式及经营管理,关注问答经验发展动向,注重系统性、科学性、实用性和先进性,内容全面新颖、重点突出、通俗易懂,全面给您讲解问答经验技术怎么管理的要点,是您问答经验致富的点金石。
以上文章来自互联网,不代表本人立场,如需删除,请注明该网址:http://23.234.50.4:8411/article/2050421.html