各位好，钴湖西山的故事，很多人还不知道翻译和原文。下面详细解释一下。现在让我们来看看！

1.找到西山后的第八天，我沿着山口向西北方向走了两百步，又找到了钴湖。在钴池西面25步处，又深又急的水里有一座大坝。坝顶上有一座小山，山上生长着竹子和树木。小山上的石头鹤立鸡群，巍然屹立，破土而出，争奇斗艳，几乎(太多)数不胜数。那些重叠而落下的石头，仿佛是牛马(弯腰)在溪中饮水；那些高耸凸出的石头，像野兽的角，又像爬在山上的棕熊。

2.这座山很小，不到一英亩。你可以把它放在笼子里占据它。(我)问它的主人是谁，(有人)说:“这是唐家不想要的地方，但想卖也卖不出去。”(我)问它的价格，(有人)说:“只要400便士。”我非常喜欢这座山，所以我买下了它。这时李慎元和袁克吉与我一同来访。(他们)非常高兴，认为这是一个意外的收获。然后(我们)轮流拿起工具，铲杂草，砍倒杂树，点火烧掉。美丽的树竖立起来，美丽的竹露出来，奇异的岩石呈现出来。(我们)站在半山腰往外看。(我们只看到)高山、浮云、潺潺的溪流、自由嬉戏的飞禽走兽，都在欢快地展示着为这座山服务的本领。(我们在一座小山上)躺在有石头的地上，眼睛触摸着清澈明朗的景色，耳朵触摸着潺潺的流水声，精神感受着悠远空崇高的精神，灵魂感受着宁静深邃的境界。十天之内(我)得到了两个景点，即使古代热爱山川的人可能没去过这个地方。

3.嘿！以这座山的美景，(如果)放在峰峰、丘、坂口、都(京都附近)，喜欢赏游、抢着买的人，每天都会增加几千便士(买)，但(恐怕)更买不到了。现在(它)已经被遗弃在永州(这个偏僻的地方)，连农民和渔民路过都鄙视它。价格(才)400便士，几年都卖不出去。但只有李慎元和袁可基和我高兴，因为我们拿到了。我们真的要靠运气才能遇到这座山吗？(我)在石碑上写下这篇文章来祝贺(我和)这座山。

钴湖西山的故事的译文和原文，上面已经解释过了。希望能帮到大家。