清历四年(1044)春，滕子敬被贬为岳州太守。第二年，政事顺利，人民幸福，许多长期被忽视的事业得到了振兴

这是完成了。他还重建了岳阳楼，扩大了原来的规模，并在其上刻上了唐代贤士和人民的诗。滕子静让我写一篇文章来描述这件事。

我看了看以洞庭湖为中心的巴陵县的美景。洞庭湖接远山，吞长江之水，浩瀚无垠。早晚(白天)，阴晴不定，景象千变万化。这是岳阳楼雄伟的景色。它已经被很好地描述过了。然而，由于它北通巫峡，南通小水和香水，因此大部分被贬到远方的官员和来自全国各地的诗人都在这里聚会。看到自然景色所引发的情绪可能会有所不同

如果连续下雨，有时整整一个月都没有晴天，风呼啸着，泥泞的波浪冲进天空，太阳和星星隐藏了他们的荣耀，山消失了，商人和旅行者不能通过，桅杆倒了，桨断了，傍晚的天空是黑暗的，老虎在嚎叫，猿在哭泣。爬岳阳楼，你会觉得自己离开了京城，你会想念家乡，你会害怕说坏话，你会害怕批评。

至于春风和煦，阳光明媚的日子，湖水平静，湖面上的天空淡淡，一片碧绿，茫茫的沙滩上海鸥时而飞，时而停，湖中美丽的鱼儿游向湖岸的草和兰上的沙洲，香气浓郁，植被茂盛。有时烟雾完全消失，明亮的月光沉入千里，水波在无风时闪耀着金色，安静的月光像玉沉在水中，和渔夫一起唱歌，这样的乐趣永远不会枯竭!登上岳阳楼，你将拥有豁达的胸怀，快乐的精神，忘却荣辱的得失，举起酒杯迎着风，喜气洋洋!

唉!我探索过古代贵族的思想，也许他们与这两种感情不同。为什么呢？他们不为外界事物的好坏或个人的得失而欢喜或悲伤。这样一来，政府官员和反对党人士也感到担忧。既然如此，那么，什么时候要快乐就必须说，之前忧天下忧，之后忧天下乐啊!没有这样的人，我与谁同行呢

写于庆历六年(1046)九月十五日。