crawl主要分为名词和动词两种翻译，两种不同类型的词性，翻译也不相同。

1、v.中文主要翻译为：爬；爬行；匍匐行进 to move forward on your hands and knees, with your body close to the ground 例如：Our baby is just starting to crawl.翻译：我们的宝宝刚开始会爬。

例如：A man was crawling away from the burning wreckage.翻译：一个男人正从燃烧着的残骸往外爬。

2、n.中文主要翻译为：(informal, disapproving) 卑躬屈膝；谄媚；巴结；拍马屁 to be too friendly or helpful to sb in authority, in a way that is not sincere, especially in order to get an advantage from them 例如：She's always crawling to the boss.翻译：她对老板总是谄媚奉承。

扩展资料：crawl相关的同义词：creep、climb、crawl 这些动词都有"爬"之意。

creep : 多指人或四足动物匍匐爬行，尤指偷偷地或不出声地缓慢向前爬行。

也指植物的蔓延生长等。

climb : 通常指用手或足爬上或爬下，也指飞机、日、月的上升，还可用作比喻。

crawl : 指人或动物以身躯贴着地面缓慢地移动。