最初的链接：战争结束后，诺兰和替罪羊将继续存在。(OntheRussianarmy ' sinvasionofUkraine)

个人翻译：A. TH。M。

ZapatistaSixthCommission

第六届萨帕塔委员会

Mexico

墨西哥

Afterthebattle,nolandscapewillremain

战争结束后，景色停止了

(OntheRussianarmy ' sinvasionofUkraine)

(关于俄罗斯军事入侵乌克兰)

March2,2022

对于那些签署了《生命宣言》(生命宣言)的人：

第六委员会在墨西哥和国外的成员：

同志们(公司er@s)，兄弟姐妹们：

以下是我们对这个在地理上被称为欧洲的地方正在发生的事情的看法和看法：

首先，有一个侵略者：俄罗斯军队。大财团的利益在两个阵营中都发挥了作用。俄罗斯和乌克兰的人民(或许很快还会有远近的其他国家的人民)正遭受着一些人对过去的疯狂妄想和另一些人对经济的狡猾算计的折磨。作为萨帕蒂亚人，我们不支持任何一个国家，而是支持那些为了生存而与体制作斗争的人。

第二，不同政府的联盟建立在经济考量之上，缺乏任何人道主义考虑。对于这些政府和他们的“理论家”来说，干预、入侵和破坏性行动有好有坏。好的是他们的盟友做的，坏的是他们的对手做的。为普京军事入侵乌克兰的罪责辩护鼓掌，当同样的话被用来为侵略其他民族辩护时，就变成了悔恨，而这些民族的毁灭并不会取悦大资本。

其他地区将被入侵，以拯救他们免受“新纳粹暴政”或消灭附近的“毒品国家”。然后普京的话会被重复：“我们要去纳粹化”(或类似的说法)，并且会有很多“理由”来解释为什么“人民处于危险之中”。然后，正如我们在俄罗斯的同志所说：“当俄罗斯的炸弹、导弹和子弹飞向乌克兰人时，没有人问他们的政治观点或他们说什么语言。”一方的“国籍”或另一方的“国籍”将产生差异。

第三：大资本及其“西方”政府坐以待见，盘算着，甚至加速恶化。一旦入侵开始，他们就会急于看看乌克兰是否会抵抗，并计算他们能从每一个可能的结果中得到什么。现在，乌克兰正在反叛，他们急于提供“帮助”，以换取他们预计稍后会收到的报酬。普京不是唯一一个对乌克兰人民的反抗感到惊讶的人。

这场战争的赢家是大型武器制造商和大资本。他们看到了一个征服、摧毁和重建领土的机会，为商品和消费创造了新的市场。

第四，我们决定寻找和询问像我们一样在乌克兰和俄罗斯为生存而战的人，而不是依靠双方媒体和社交媒体上凭空捏造的“新闻”或“分析”，这些人突然变得越来越多，他们称之为地理专家，以及那些怀念华沙条约组织(Warsaw Pact)和北约的人。

经过几次尝试，第六萨帕塔委员会成功地与我们在俄罗斯和乌克兰的抵抗和叛乱盟友取得了联系。

第五，简而言之，我们在那里举起自由无政府主义(无政府主义)旗帜的朋友们已经站稳了脚跟：在乌克兰的顿巴斯地区有人在抵抗，而在俄罗斯街头和田野里游行和工作的人正在反击。在俄国，有人因为抗议战争而遭到逮捕和殴打。乌克兰的一些人被俄罗斯军队杀害。

它使他们彼此团结起来，也使他们与我们团结起来，不仅对战争说不，而且拒绝与压迫本国人民的政府“结盟”。

在双方的混乱和无政府状态中，他们坚持自己的立场：为自由而战，拒绝国界和民族国家，以及他们在不同颜色的旗帜下遭受的压迫。

我们的责任是尽我们所能支持他们。一个词，一个图像，一首歌，一支舞，一个举起的拳头，或者一个拥抱，即使来自千里之外，都可以帮助他们，让他们振作起来。

抵抗就是坚持和胜利。我们应该支持这些盟友的抵抗，支持他们为生存而战。这场斗争既要归功于我们，也要归功于他们。

第六：所以，我们呼吁那些还没有准备好参加第六国际和全国(国家和国际)抗议活动的人，根据他们的时间表、地点和模式(模式)，反对战争，并支持那些在他们家乡为世界乌克兰和俄罗斯人民的自由而战。

除此之外，我们还呼吁为乌克兰的抵抗运动提供财政支持，这些资金将汇入他们将提供给我们的账户，并在适当的时候与我们分享。

就民族解放军而言，第六委员会正在尽其所能向在俄罗斯和乌克兰抵抗战争的人提供少量援助。我们也开始与我们的盟友SLUMILK [i]接触，为在乌克兰抵抗的人建立一个共同的支持基金。

我们没有任何虚假的借口。我们呐喊，我们号召其他人呐喊，要求：俄罗斯军队撤出乌克兰!

-*-

这场战争现在必须停止。如果战争如预期的那样继续升级，战争结束后可能没有人能描述这一幕。

来自墨西哥东南部的山区

莫伊塞斯，叛军的副指挥官

SupGaleano

民族解放军第六委员会

2022年3月

[我]看到EZLN更名为欧洲：https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2021/04/20/421 -中队/