所以呢英文
如果有更好的建议或者想看更多关于生活常识技术大全及相关资讯，可以多多关注茶馆百科网。
为什么中文可以用“因为……所以……”这种句式而在英文里却不能用“although……but……”句式呢？任何语言都是约定俗成的，并没有那么多“为什么”。
语言的语法正是从约定俗成中归纳出来，而不是由语法家先制定语法“能”或“不能”，再给说话的人群按语法说话。
如果我们能这样看语言，学习起来就省事的多。
中文习惯说“因为。
。
。
所以”，不等于英美人也非得说although....but，并不不在什么“能不能”问题。
同样，如果英美人问：为什么英语只“能”说though....中国人为什么却能说“因为。
。
。
所以”？你“能”回答吗？
英国人当然不会用 although...but...了，因为这个句式即使有也不是"因为…所以…" 而是 "虽然… 但是…"。
那么英国人为什么不用: because...so...和 although... but... 之类的句式呢？这是因为每组句式中的这两个词在英语中都是连词（前者为从属连词，而后者为并列连词）。
在英语复合句中有主、从句之分。
只有从句需要由连词引起，而主句是不能用连词的；如果用上两个连词，就没有主句了，也就出现了语法错误了。
另外，从意义上讲，because和so 两个词本身都有 "因为…所以…" 的意思。
所以在翻译时用一个就可以了，否则意义上也重复了。
比如: 因为他生病，所没有去上学。
可译为: Because he was ill, he didn't go to school. 或 He was ill, so he didn't go to school. 前者为复合句，后者为并列句。
本文主要介绍了关于所以呢英文的相关养殖或种植技术，生活常识栏目还介绍了该行业生产经营方式及经营管理，关注生活常识发展动向，注重系统性、科学性、实用性和先进性，内容全面新颖、重点突出、通俗易懂，全面给您讲解生活常识技术怎么管理的要点，是您生活常识致富的点金石。
以上文章来自互联网，不代表本人立场，如需删除，请注明该网址：http://23.234.50.4:8411/article/1580144.html