提供负责、有趣、权威的科学信息。致力于让科学更简单，让科学成为人们生活中的重要元素。作为国内最长寿的电视剧系列，《乡村爱情》绝对有一批忠实的粉丝。但因为电视剧讲的是农村的父母，所以有些观众觉得这部电视剧很“土”，一点都不高大上。

2月23日，乡村爱情官方微博发布《乡村爱情11》第11张国际海报，预示着该剧将在全球上映，并将幸福传递到更远的地方！土和国际化只是一张海报。最重要的是你能不能掌握好本土化的度。接下来，润捷边肖将带你看看这些国际版《乡村爱情》！

首先映入眼帘的是日版海报。《乡村爱情》中的主角宋晓峰穿着西装，微笑着张开双臂站在村口的石头上。整个画面的构图也很用心，色彩如日剧般清新通透。恐怕不是东京的爱情故事吧！

欧美版《乡村爱情》的海报和日版差别很大。欧美版的主要亮点是《乡村爱情11》中的主要明星，色调与日系迷幻风格不同。而是用鲜明的色彩对比突出人物，尤其是刘能、赵四、宋晓峰、谢广坤、谢大脚的黑白人物，多少有点《老友记》的感觉。

《乡村爱情11》海报印度版也是一个人出境。海报中，赵四戴着标志性的帽子，穿着红色毛衣和棕色外套。有意思的是，赵四的右手还拿着一个萝卜，萝卜缨也很抢镜，而赵四的左手则做出念佛的手势。这个赵四和背景泰姬陵，整体上没有违和感，这是典型的印度大片。

而且《乡村爱情11》泰文版海报也很用心。相信大家都看过著名的泰国电影《初恋这件小事》，而这部泰文版的乡村爱情海报整体风格就像《初恋这件小事》一样，清新自然之风，不过这次男女主演换成了老对手刘能和谢广坤，还是蛮欢乐的。

在韩版海报中，《乡村爱情11》也别出心裁，整体风格与韩剧十分相似，而海报中的人物则变成了赵四夫妇。在这张韩版海报中，该剧的翻译也从农村爱情变成了“农村爱情”，而如此高大上的韩版海报，却不是农村爱情，分明是“蓝色生死恋”。

网友的评论很搞笑：国际上刮起了一阵东北风，象牙山又在兴风作浪了。能力越大，责任越大。尼古拉斯赵四、艾辛吉奥罗刘能和施瓦辛格广坤能否化敌为友，携手拯救屯里的危机？

虽然《乡村爱情11》国际海报很有特点，很高大上，但是边肖感觉中国的海报是最温暖的。主演们坐在一起，红色的人物和东北特有的雪和房子给人一种家的感觉。

你觉得《乡村爱情》的剧情质量高吗？我不这么认为，但这是事实。剧中的人物和发生的事情都很短暂，不血腥。虽然城市化进程无法抗拒，虽然越来越多的人住在楼房里，但几乎所有人都怀念曾经的村庄。喜欢的话，多关注一下润捷的本地化！

只写有趣、有思想、有意义的百科全书。关注身边的小事，关注生活中的大事，想什么都知道，关注百科。