探索你不知道的秘密。一起享受生活。每天和你一起学习新知识。聚焦百科，带你领略最精彩的世界！正月十五晚上原文和译文：

01，《正月十五夜》唐苏伟道

银色的花朵像树上闪亮的灯笼一样闪耀，就在这个夜晚，通向明亮星星的桥打开了。

人群涌动，马蹄下尘土飞扬；月光洒满每一个角落，在那里人们可以看到头顶上的月亮。

月影里的歌者，盛装化妆，一边唱着《梅花》。

京师已废，漏玉的时机你不要急，莫让今年仅有的一次元宵夜匆匆而过。

[翻译]

灯光散乱，花园深处反射着明亮的光，就像精致的花朵；因为随处可得，城门的铁锁也被打开了。

人群涌动，马蹄下尘土飞扬；月光普照，人们随处可见明月。

月光下，艺妓们打扮得漂漂亮亮，浓妆艳抹，边走边唱《梅花落》。

市里取消了夜间禁令，时机漏了就不要着急了。不要让一年只有一次的元宵节匆匆而过。

02.[注释]

火树银花：比喻灿烂的灯光和烟火，尤其是上元节的花灯场景。

星桥：星金桥，天津三桥之一，“洛水贯穿京城，似星汉”这里或星金桥指的是天津三桥。“东都洛阳，从西边流经商鞅宫南，流向皇城外面。分三路，两边都是桥，南边是兴津桥，中间是天津桥，北边是黄道桥。开元年间，天津桥重修，兴津桥被毁，二桥合二为一。

打开铁锁：比喻首都的开放。唐朝各都城都有宵禁，但正月十五，宵禁解除，连接洛水南岸李芳区和萝北禁园的天津桥、兴津桥、黄岛桥上的铁锁打开，让普通百姓通行。黑暗尘埃：在黑暗中飞舞的尘埃。

靠人来：跟着人流走。

姬友：歌手兼舞者。一个是“有气”。

李：这里指的是打扮成桃李模样的赏灯艺妓。《诗经召南何彼秾矣》:“美如桃李。”

落梅：曲子的名字。

吴金：原指仪仗队或兵器，这里指的是金武卫，是汉代设置的负责首都警戒、禁止民众夜间出行的官名。《唐两京新记》云：“正月十五，前一日，后一日，禁止吴金观灯。”

晚上不能停：指解除宵禁。在唐朝，首都每天晚上都实行戒严，未经允许对蓝魔人施以重罚。一年只有三个例外，分别是正月十四、十五、十六。

玉漏：古代用玉制成的计时器皿，即滴水。

03、创作背景：

这首诗写于公元705年左右(武则天龙元年正月)，描写的是武则天时期元宵节的情景。有学者认为这首诗写于武则天长安元年(即大足元年正月，701)。

04，作者简介：

苏味道(648-705)是唐朝的政治家和文学家。赵州栾城(今河北省石家庄市栾城县)是个没什么才华的人。20岁时，他移居咸阳。武则天在一个相对的位置上生活了几年，她暧昧不清，模棱两可，人称“宿墨冷”。因为对张易之的依恋，中宗贬兖州刺史时，他死在任何地方。与杜、崔融、李乔并称文章四友，与李乔并称。对唐代律诗的发展有促进作用，作诗要系统，要飘逸。但是《正月十五夜》(《上元》的一部作品)歌颂了长安元宵灯会的盛况，是一部传世佳作。原来的那套，现在丢了。《全唐诗》录了他的16首诗。他死后，苏维道葬在栾城苏邱村。他的儿子留在四川眉山，“苏三”是他在宋代的后裔。