1.翻译

贡院里香烟缭绕，春风暖意融融。清晨，宽敞的法庭上挤满了来自全国各地前来参加考试的精英。

举重运动员紧张而庄严地战斗着，就像拿着奖牌疾走的士兵，只听见笔在纸上沙沙作响，仿佛春蚕在嚼桑叶。

在郡县，首先要注意的是道德品行，朝廷分等级授予官职，靠的是执政大臣。

我感到惭愧，我的身体在衰竭，我的头脑在衰竭。以后的优秀人才就看你自己去识别和区分了。

2.原文

紫案焚香轻吹，庭中清明。

不废话的士兵很勇敢，下一个春天会吃掉树叶。

乡里贤德，朝廷分贵胄，对待官员。

自惭形秽，精神疲惫，依赖大众评判，切中本质。

3.欣赏

宋初的考试制度，大致是承袭唐朝的。考生由州政府推荐，进京参加考试，礼部主持。这首诗是写他作为考官的见闻和感受。

从诗中可以看出，考试时间在早春。第一副对联极力渲染礼部考场环境——功臣到齐，庭院肃穆典雅，考场内焚香，消除人潮气味，增添庄严吉祥的气氛。对联重点描述了学者回答的情况。候选人一大早就进入了会场，没有任何噪音。考题发出后，考生用力书写，有沙沙声，如春蚕吃桑叶。领结显示了考试的意义，诗人不禁感慨这一幕。人多，都是天下英才，国家栋梁。作为选拔人才的考官，台联要有认真鉴别的眼光。在诗里，我说我老了，精神有问题。请同事帮忙阅卷，选拔人才，这是谦虚。全诗流露出一种珍爱人才、爱护人才的真挚情感，也表达了为国家选拔真正人才的责任感和使命感。

封建时代的科研是朝廷的大事，国家寄予厚望。违者将受到严厉惩罚，从放逐到流放，直至斩首。清代考官考试时出行，在车后放一把铡草机，以示自律。鲁迅的爷爷因为替考生行贿被判入狱。朝廷、主考、考生都在典礼上全力以赴，这首诗准确而生动地写出了这一幕。