孟子去拜访梁。梁对说道，“老先生，你可真是远道而来。你一定对我的国家有一些好主意。”孟子答道：“陛下，何谈利？只谈仁义。国王说，'如何使我的国家受益'医生说，'如何使我的采邑受益。'普通人和普通人说，‘我怎么能让自己受益？’结果上级的人和下级的人互相争夺利益，国家危在旦夕。

文章插图

在一个有10000辆运兵车的国家，杀死他的君主的人必须是一个有1000辆运兵车的医生；在一个拥有1000辆战车的国家，杀死他的君主的人一定是拥有100辆战车的医生。这些医生一万辆的国家有一千辆，一千辆的国家有一百辆，也不算多。如果把道德放在第一位，把利益放在第一位，不赢得君主的地位，我们是不会满足的。从来不讲“仁”的人弃父母而去，从来不讲学的人不理王的。所以国王只说仁义，为什么一定要说利？"

文章插图

《孟子见梁惠王》原件和备注

孟子遇上梁。国王说：“我们的国家走了很长的路，这很好。”孟子对他说：“君王何必谈利？只有仁义。国王说：‘为什么对我们国家有好处？’医生说，‘为什么对我家有好处？’石说：“为什么它对我的身体有好处？”。国家自上而下纳税很危险。千骑之国杀其君，则千骑之家；千倍之国杀其君，则百倍之家也。拿几千的东西也不过分。先义后义，先利，不取则不窘。没有仁义就离开亲人的，没有仁义就离开丈夫的。王也说仁义足矣，何必说利呢？“【孟子见梁惠王翻译全文孟子见梁惠王译文】

文章插图

注：梁：战国时期、人，在位时间为369年至319年前。魏最初的都城是安邑(今山西夏县西北)。由于秦国的压力，于361年前迁都大梁(今河南开封)，所以魏也被称为梁，也被称为梁。惠是他死后的谥号。2.仁：“仁”在儒家中是一个含义很广的道德概念，是对各种善德的概括。核心的意思是人与人之间是相爱的。“义”，儒家的意思是思想和行为符合一定的规范。

3.博士：先秦时代官员的官阶名称。君主之下，分三级：卿、大夫、秀才。家：医生的封地。封建采邑是诸侯赠与其大臣、大夫作为继承人的田地(包括土地上的劳动者)，也称为土地取得。4.签：赵琪注：“签，取也。”5、杀生：在古代，杀生以下称为杀生。