生查子侍女动妆奁

唐朝：汉沃，类型：女，私服。

女佣翻着马桶箱，故意打扰她不睡觉。知道自己一夜没睡，她背过身去哭了。

懒的卸下凤钗，羞涩的钻进金鸳鸯的被子里。不时地瞥一眼灯和蜡烛，看见它随着烟一起掉在耳朵里。

译文及注释

女仆把梳妆盒翻过来打扰她不要再睡了。我不知道她已经一夜没睡了，还在转身偷偷哭。

懒得取下头发上的凤钗，羞得不敢钻进鸳鸯锦被。时不时地，我看着快要熄灭的蜡烛，只看到它随着烟一起倒下。

生岔子：原名唐焦芳，后被用作词牌名。《尊前集》注：双音。高远擦去了上面的字：路楠宫。四十字，上下篇格式相同，各有两个韵。上去认捐。

女仆：婢女。

Lin:指女性化妆用的化妆盒。

所以：刻意，特意。

卸载：移除。

凤钗：女子头饰，凤形。

鸳鸯被：绣有鸳鸯图案的被子。

苏(金穗):指灯芯段为鼻烟。结太长，有时候会掉火星。老灯笼有一封快乐的信。

鉴赏

这个词的第一部电影，描述的是一个侍女误会发现了夫人的不眠之夜。"女仆动了她的化妆品，所以她睡得出奇的好."据说，一个女仆移动梳妆盒进行梳妆，试图故意吵醒熟睡的女主人。也许女仆没有主人的允许是不能离开的，但是她不耐烦了很久，误以为人睡着了，故意弄出声响，假装提醒主人穿好衣服叫醒她。“我没睡，只是仰着哭。”意思是：我不知道主人没有睡着，而是背过身去，躺在那里偷偷的哭。

下一部直接写了夫人不眠的情态和原因。“懒卸凤钗，羞入被子。”说女主懒得把凤钗从头上取下，躺在床上。看到被子上绣着鸳鸯，她羞得不敢睡在被子里。凤钗做成凤尾形簪，鸳鸯被绣上鸳鸯被。女主是淑女，不化妆躺着心情不好。当我一个人的时候，看到和鸳鸯在一起，我会感到害羞。这恰恰暗示了她的丈夫没有和她住在一起，这就是她孤独无眠的原因。“我又会看到碎灯，烟落金耳。”他说，这时，他看到油灯快燃尽了，一些火花随着烟雾落下。金穗指的是灯芯形成的鼻烟，像麦穗一样的金色。如果结太长，就会掉进火星。这是当晚的场景。虽然这个女人已经上床睡觉了，但她仍然没有睡觉。也许前一天晚上她一个人睡在残灯下，这一夜她又看到了残灯，看到了鼻烟掉落。这暗示着等待丈夫和她上床的希望又一次破灭了。读者可以理解他相思之苦。

这个词是经过精心构思的。写前两句误以为自己睡着了，再写三四句发现自己醒了，这是个转折点。五六句话进一步写出了不眠不休的样子和原因。最后两句话进一步描述了失眠的痛苦。描写越来越深入，女主独眠之难，相思之深也层层揭示。写丫鬟的动作和女主偷懒卸妆有内在的因果关系，因为女主偷懒卸妆，只有丫鬟动了妆。前后安排，很有逻辑。这个词形容的是贵夫人懒惰相思害羞的心理。选择偷、懒、羞来形容女人的心理是极其准确的。最后两句以一个场景结尾，很有味道。显示了作者高度的艺术独创性。

创作背景

，此词创作时间为唐十四年至光明元年(860-880)。诗人韩沃在南唐皇帝唐昭宗手下担任兵部侍郎，并为皇帝的娱乐写下了妇女裙子的词。《尊前集》收录了这个词。

作者

汉沃(842-923)。中国唐代诗人。本名东朗，字，名雅