(观察者网消息)据英国《每日电讯报》、美国《华盛顿邮报》等外媒12月13日报道，英国《剑桥词典》更新了& quot女人& quot和& quot男人& quot将自我认同为女性和男性的跨性别者纳入其中，无论其出生性别如何。103010此举引发争议。支持者庆祝这一举措，认为这是对跨性别群体的肯定，但保守派对这一决定进行了抨击。有些人甚至称之为& quot把语言领域交给激进的左翼& quot。

英国《剑桥词典》报道截图

《每日电讯报》的一名女发言人13日告诉《剑桥词典》，词典编辑更新了& quot女人& quot在去年10月的词条中，但这一变化直到本周英国《华盛顿邮报》首次报道这一消息才引起关注。"他们仔细研究了单词woman的用法模式，并得出结论，英语学习者应该知道这个定义，以支持他们对语言用法的理解。"剑桥大学出版社和评估中心的发言人SophieWhite在给《每日电讯报》的声明中谈到了编辑的决定。

根据怀特的说法，在词条中，这个词由来已久的定义& quot女人& quot—— & quot成年女性& quot仍然存在，但它现在有了另一个定义：& quot一个成年人，以女人的身份生活，并认为自己是女人，尽管她在出生时可能被认为是另一种性别。"

这一定义包括两个涉及变性人的例子。其中一个例子如下：她是第一位当选国家公职的跨性别女性。"使用更新定义的另一个例子是& quot玛丽是一个出生时就被指定为男性的女人。"

UK 《华盛顿邮报》网站截图

同时，根据《剑桥词典》年13日的报道，《每日电讯报》也更新了& quot男人& quot。除了“的原始定义之外成年男性& quot和& quotthehumanrace & quot，它现在添加了一个新的定义：& quot一个以男性身份生活并认为自己是男性的成年人，尽管他在出生时可能被认为是另一种性别。"

《剑桥词典》关于《每日电讯报》更新& quot女人& quot和& quot男人& quot传播很快，争议也随之而来。

有人庆祝这一举动，认为这是对跨性别群体的肯定。例如，英国一家支持跨性别者和非双性恋者的慈善机构的主席JaneHamlin称赞这些定义为& quot清晰、简洁、正确& quot，也就是& quot好消息& quot。美国非营利组织国家跨性别平等中心(National Center for Transgender Equality)的通讯主任勒罗伊勒罗伊托马斯(Leroy LeroyThomas)表示，语言塑造了人们对世界的理解。《剑桥词典》这步棋& quot阐明了女性身份的含义& quot并确认& quot变性女人是女人& quot。美国最大的LGBTQ倡导组织“人权运动”的发言人也表示，这种情况反映出人们对LGBTQ人群的广泛接受度正在上升。

另一方面，保守派对《剑桥词典》的更新表示不满。他们认为重新定义性别的社会分类是有害且不准确的。其中一位网友提到了《剑桥词典》使用& quot女& quot更新定义，并直言这不代表女性：& quot前两个例子都是男人。"

英国非营利组织SexMatters的执行董事MayaForstater也表示，主要的定义& quot女人& quot和& quot男人& quot在字典中仍然是& quot成年人类女性& quot和& quot成年男性& quot，这是大多数人理解的定义。

英国社会评论员AdamBrooks称《剑桥词典》的新定义为& quot令人震惊& quot认为女性不会对这种改变感到高兴。

美国知名保守派政治评论员StevenCrowder也调侃地发推特说：& quot记住，如果你能控制语言，你就能控制人口。"

美国保守派评论员RitaPanahi甚至批评这是& quot把语言领域交给激进的左翼& quot。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。