内容简介尼尔的新女友突然消失了，不接尼尔的电话，也不回复短信。这是怎么回事？她会不会是在《鬼影》尼尔？听菲菲和尼尔的对话，学习现代英式俚语"重影"的意思和用法。

Neil

菲菲，你为什么在床单上打孔？

Feifei

我在给今天晚上的聚会准备服装呢。我准备打扮成一个女鬼《恶魔幽灵》.你呢？

Neil

我真的不喜欢，菲菲。

Feifei

我以为你是你的新女友？

Neil

萨德林诺。她已经整整一周没有发布短信了。

Feifei

哦，对不起，尼尔。Lookslikeshe’sghostingyou。

Neil

不，就像我刚才说的，她今晚不在。我担心你会变成一个幽灵！

Feifei

我上面说的"重影"和"鬼"没有关系"鬼影"是一个现代英语俚语106 .如果你“ghost”某人，意思就是你突然停止和这个人的一切交流，没有任何解释。

Neil

哦，对了。是的，她不回我电话，也不发短信。

Feifei

那是主持。有些人会用突然消失"重影"的方法来结束一段恋情，正可谓是神出"鬼"没，人间蒸发。

Neil

你是说她想和我分手吗？

Feifei

我不知道，但这不是待人接物的好方法。"重影"除了可以指在恋爱中，一个人"突然消失"它也可以用来描述朋友之间突然不再联系对方不管怎样，helpmecutthisecondeyoutofmyghostcustomemewhile播放一些例子。

Examples

被人捉鬼后，katyafeltawfulforweeks她真的很喜欢。

庆功想和她的男朋友分手，但又不想和他分手。所以当他突然开始伤害她时，她真的感到如释重负。

jorgeandrafausedtohangoutalltime at school .但是一旦他们进入大学豪尔赫就开始逃避拉法.

Feifei

这里是英国广播公司(英国广播公司)英语教学的"地道英语"节目。在这集节目中，我们给大家介绍现代俚语"重影"的意思和用法还有，尼尔……这里有！oneghostcostume。谢谢你的帮助。

Neil

哦，我想知道为什么，菲菲。为什么是issheghostingme？什么做错了？

Feifei

尼尔，这就是重影的难处。你不会得到答案的。对不起

Neil

哦，是她。

Feifei

哎，快看看她说什么？

Neil

"对不起，尼尔ilostmyphonelastweekandonly刚刚发现了itagen。打电话给我。亲亲。”

Feifei

Thereyougo！

Neil

Shesentakiss！菲菲，我们来做她的服装——我要邀请她去参加另一个派对。

Feifei

好吧！Onemoreghostcostume？

Neil

不，我想是今天。

Both

再见。

*本文章由BBC英语教学授权，任何媒体禁止转载。点击这里获取更多BBC英语文章

中国日报热词训练营上线啦！

中国日报双语新闻