青青紫角，悠悠在我心中的意思是：青青是你的衣领，悠悠是我的心境。

一.原文

青青是你的衣领，YY是我的思念。

如果我没有去见你，你没有收到我的信吗？

青青是你的穿着，悠悠是我的情怀。

如果我从来不去看你，你就不能主动一点吗？

来吧，常张的眼睛，在这高城楼上。

一天不见，像三月！

第二，翻译

绿色的是你的衣领，悠闲的是我的心境。

即使我没有去看你，你没有收到我的信吗？绿色的是你穿的，悠闲的是我的感受。

即使我没有去接你，你也不能主动来吗？来来去去，环顾四周，在这个高塔上。

一天没见，好像三个月那么长！

三、作者来源

先秦《诗经郑风》紫晶

扩展数据

一、创作背景

关于这首诗的背景，现代学者普遍认为是一首情歌。

歌手爱上了一个年轻人，他们在城门口相遇，但是等待的时间太晚了。歌手急着要穿，焦急地来回走着，抱怨爱人没来赴约，更怪他没发消息，于是就唱了这首诗来表达自己的心情。

二、作品欣赏

这首诗是关于一个女人在塔上等待她的爱人。

全诗共三章，运用倒叙手法。

前两章把自己描述为& quot我& quot。

"清青子记& quot和& quot清裴& quot都是基于情侣的服装。

对方的衣服给她留下了如此深刻的印象，让她无法忘记。我能想象她对爱情的渴望。

现在因为受阻不能去赴约，只能等爱人来接我。我能看透秋水，却看不到一个影子。我深深的爱情不禁化作忧郁和苦涩：& quot就算我没去看你，你为什么不能发信息？"就算我没来找你，你为什么不能主动来？"

这首诗是《诗经》最具代表性的爱情诗之一，清晰地体现了那个时代女性独立、自主、平等的思想和精神实质。女主角在诗中大胆地表达了自己的感受，也就是对爱人的思念。

这在《诗经》之后的历次文学作品中都是不多见的。