从文化中更好地学习英语。

对于所有学过英语的人来说，伦敦金融城一定不陌生，但我们国内的英语学习只侧重于学习本身，而对英国的城市文化则略有品味。所以我们很多人只知道伦敦，知道它是英国的首都，却不知道伦敦在英语文化中的背景和地位，更不知道伦敦在一些英语词汇和表达中的特殊之处。所以这篇文章将分享一些不为人知的伦敦，帮助你更好地学习英语。

大伦敦和伦敦GreaterLondonLondon

伦敦是英国的首都，但是很多人不知道英国还有一个大伦敦。大伦敦和伦敦有什么关系？我们在做一些题或者看一些新闻的时候都会遇到这种情况，但是很多人会把大伦敦等同于伦敦，以至于出现了一些认知偏差。

我们常常会认为，伦敦在英文中其实是CityofLondon，这个全称也音译为西递区。当地官员使用的中文缩写是伦敦城或伦敦金融城。伦敦城(CityofLondon)伦敦是罗马人在第一世纪建立的殖民地。直到现在，严格意义上的伦敦只有2.9平方公里，约合4300亩。这4000亩有多大？其实大家找一个等价交换的概念可能就清楚了。北大本部占地5085亩，可想而知真正意义上的伦敦有多大。正因为伦敦城不是很大，所以在英语中，伦敦城被称为& quot这座城市& quot或者& quot城市& quot。表达伦敦的时候C要大写，city的音译就是西堤，所以如果你听到一个英国人直接说city，你应该知道他说的是伦敦这座城市。

大伦敦包括伦敦城。伦敦金融城一直以金融业为主，所以它的性质和规模决定了它无法容纳大量的人口。因此，在数百年的发展历史中，形成了32个卫星城，与伦敦城共同构成了更大的伦敦。在英国现有的一些资料和法规中，GreaterLondon是一个城市，但实际上并不具备城市的功能，只能算是由一些大型卫星城市组成的区域，也就是所谓的大都市区。GreaterLondon都市圈的33个小城市中，包括CityofLondon、Cityoflondon和Westminster都和我们平时知道的城市差不多。总的来说，这两个地方类似于城市的两个核心区。

所以，当你在做题的时候或者用英语看到伦敦这个概念的时候，一定要说清楚，否则可能会有误解。而我们下一篇文章中提到的伦敦，暂时定义为整个大伦敦都会区。

伦敦人不管地铁叫“subway”而叫“tube”

伦敦有很多地方文化是英语课本上很难了解的。比如在我们学的英语中，地铁叫subway，而在伦敦，很少有当地人会把伦敦地铁称为subway地铁。如果你开口，就会被认为是外国的。这个名字也是在曼尼英语之前的视频里告诉你的。各地地铁的名字，包括我们国家的一些地铁，都有提及。你可以看那个视频。

同时我们之前也分享过一篇关于伦敦地铁文化的文章，说伦敦是地铁的发源地，世界上第一条地铁就诞生在这里。当地铁第一次出现在伦敦时，伦敦人非常好奇，争相乘坐。事实上，伦敦地铁的正式名称是underground，但由于underground这个词的单词和发音都很长，英国人慢慢用tube/tube/取代了口语中地铁的意思。英国人之所以用它而不用地铁，是因为伦敦的地铁看起来像个大管子。同时，由于伦敦地铁历史悠久，车站的结构设计也非常复杂，因为同一个车站经过的线路太多，下车后容易头晕，但一定要紧紧跟随WayOut标志。

以历史悠久而闻名的英语短语是Mindthegap，可以说在伦敦地铁里随处可见。所谓间隙，就是列车和站台之间的间隙。这个短语最早创造于1968年，由火车司机和车站服务人员用来提醒乘客使用它。因为当时没有用于数字录音的移动扬声器，所以这样一个简单的短语受到青睐，被印在火车和车站里。

伦敦的公交卡：AnOystercard

除了地铁，伦敦的公共交通还有一些有特殊含义的词。AnOystercard是一种用于英国公共交通的储值卡。牡蛎在这个短语中的意思是牡蛎。这张卡片也是英国生活和文化中英语的一部分。这张卡已经深深融入了伦敦的文化。无论本地人还是外国游客都离不开AnOystercard，伦敦的公交车、地铁、DLR、电车、轮渡都可以使用AnOystercard。

至于伦敦为什么称其公交卡为Oystercard，主要原因是在伦敦的文化中，它意味着坚硬的双壳贝和隐藏的珍珠中有安全和价值。这种意义外国游客第一次去的时候很难发现，所以大家去的时候都在用AnOystercard也就不足为奇了。你就这么算了。

伦敦的出租车：Ablackcab

出租车作为公共出行的工具，在伦敦也有自己独特的名字。一般国外有一些类似我们国内滴滴的在线打车平台，伦敦也有一些。但是正规的伦敦出租车有它特殊的名字，blackcab，是官方认可的，就是比较安全。这个出租车的司机都是官方考核认证的，所以会相对安全一些。

不仅伦敦出租车叫法都不一样，打车的说法在伦敦的表达方法也是不一样的。这个也是具有伦敦特色的。我们一般说打出租车就是Takeataxi，而在伦敦一般用flagdown，如果你在英国想要表达去打个车的话，用这个词组当地人就会明白。

写在最后

以上就是关于伦敦的一些文化，这些文化的英语表达和我们的传统认知是不一样的，我们在课本上基本也不会接触到这些表达，所以曼尼英文还是建议大家能够多去了解英语背后的文化，这将会对英语学习大有裨益。当然，伦敦作为英国的首都，背后隐藏的英语文化还有很多，我们只是讲了其中一些，大家有兴趣的话，可以在评论区和我们沟通。

曼尼英文在图文层面，会着重分享一些英语背后的文化和有趣的事情，也欢迎大家关注曼尼英文的视频，跟着我们一起学英语。