常年泡在网络上的朋友们一定知道，每年都会出现很多网络流行语。如果你不注意& quot好好学习& quot，您可能仍然会面临& quot落后& quot。

这一期，我们挑几个特别有代表性的流行词来说说，看看用英语怎么说。

比如，酷，& quot我很酷& quot不是我酷，也不是我冷！我应该用英语说什么？

1）我凉凉了

其实，要用英语说网络流行语，首先要了解其背后的汉语意思。

例如，& quot我很冷& quot意味着& quot我完了，这次我搞砸了，我失败了& quot诸如此类。

那很简单。我们可以说我完蛋了；用英语。或Iamdonefor；或者说英语口语中有些人喜欢说Iamsoscrewed或者Iamsodead。

看一些场景，掌握英语例句和用法。

Tom，I’mfinished，IamgroundedandIcan’thangoutwithyoutoday.

汤姆，我很冷。我被禁足了。我今天不能和你出去。

Adam，wereallyneedtostartpreparingforthefinalexam，orwe'redonefor.

亚当，我们真的需要为期末考试做准备，否则我们会感冒的。

2）家里有矿

年的第二个流行词是& quot我在家里& quot，出自某电视剧中的一段对话：放假了，什么家庭？家里有地雷！

事实上，每个人都知道& quot家里有个矿& quot意味着家里财力雄厚，相当富裕。

那很简单。有人有钱。要接地气，想想我们之前分享的fatcat，可以表达有钱有势的人。

当然，你也可以说deeppockets，字面意思是& quot财大气粗& quot，意味着财力雄厚，资金充足。

看英文例子，试着和土豪交朋友。

Iamnofatcat.Ican'tevenpaymynormalbills!

我家里没有矿，连正常的账单都交不起！

Luckily，wehaveafriendwhoisthedeeppocketsandweoftenhangouttogether.

还好我们有个朋友家里有矿，经常一起出去玩。

3）真香

的第三个口号是& quot真香& quot。想必大家都知道——的来源。一个名人在那里吃着白米饭，说了这个词& quot真香& quot，这只是一个& quot拍打& quot在脸上。

所以，众所周知，& quot真香& quot现在指打脸，英文是aslapintheface。

看一个英语场景，看看怎么打脸。

ItellmysisterthatthecapitalcityofAustraliamustbeSydneybutitturnsouttobeCanberra.Itisarealslapintheface！

我跟我姐说澳大利亚的首都一定是悉尼，结果是堪培拉。好香啊！

好了，朋友们，这是我们本期分享的一些网络流行语，当然还有很多其他的！

欢迎大家留言讨论，互相分享会有所提高！

卡片收一收

【资料大礼包】

1、关注卡片山谷英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的100G英语学习资料。