在中国，亲朋好友聚会，酒自然是餐桌上必不可少的饮品之一。

主持人经常问，喝白的？红色？还是啤酒？当客人都是中国人的时候，这个问题就好解决了。但是如果有外宾在场，怎么介绍中国的& quot白酒& quot用英语？

最近上了热搜，白酒英文名改了。你知道吗？

换成什么？中国白酒.

就像拼音一样！简单又好记。

之前那种酒的英文名是什么？

中国白酒的英文使用名称不统一，包括：

Chinesespirits（中国白酒）

Chinesewhitewine(中国白酒)

Chinesedistilledspirits（中国蒸馏烈酒）

Chineseliquor（中国烈酒）

……

对比原来的一长串英文名字，很多网友的第一反应是：如果我早一点这样改，我就过四级了…

名字的不统一不仅使想参加英语考试的中国学生很难，而且对我们的对外贸易也有很大的危害。

为了给白酒正名，中国酒类协会做了很多努力。

他们在世界各地的各种期刊和文件中的持续宣传使世界各地更多的消费者了解了我们的酒。同时，在组织白酒企业参加各类食品展时，均统一使用中华白酒，最终经中国海关确认，该词被列入海关商品目录，取代了此前的中华蒸馏酒。

在此之前，大多数中国人会用以下七个词向外国客人介绍白酒：烈酒、白酒、酒精、麦酒、葡萄酒、水火酒、茅台。

1、Spirit：喝酒提精神？

英语单词spirit是一个多义词，主要指& quot精神& quot，& quot灵魂& quot和& quot情感& quot。它的复数形式烈酒指各种烈酒，包括威士忌、白兰地、杜松子酒、朗姆酒等。

用烈酒这个词来指酒，有些人认为这是某种神奇的东方秘密.

工业酒精或者乙醇也可以用这个词，外科医生用的surgicalspirit还是这个词。显然，用中文来称呼是不合适的& quot白酒& quot带着精神。

2、Liquor：含有酒精的液体？

liquid这个词起源于法语，其原意与法语中借用的另一个词liquid有关。

在美国，白酒是指各种蒸馏酿造的烈酒；总的来说，它是烈酒的代名词。

同时，任何含酒精的白酒在美国都可以表示为白酒或烈性酒，但美国的白酒不包括葡萄酒和啤酒。

但在英国，烈酒可以指任何含有酒精的饮料，包括葡萄酒和啤酒。

3、Alcohol：喝的是酒还是酒精？

酒精这个词来自阿拉伯语，指的是& quot酒精& quot，特指葡萄酒、啤酒、白兰地、威士忌中的酒精成分。

因此，所有的酒精饮料都可以称为酒精饮料。英语句子& quotShenevertouchesalcohol酒精& quot意味着& quot她从不喝酒& quot。

和烈酒一样，酒精也可以指乙醇。而且甲醇和乙醇的英文名中也含有酒精这个词。

4、Ale：指的是啤酒

古英语单词ale现在已经很少使用了。它过去指的是& quot啤酒，尤其是酒精含量高的啤酒，通常指用大麦酿造的酒，如：

麦酒paleale

烈啤酒strongale

5、Wine：红白都指葡萄酒

古英语单词wine特指& quot葡萄酒& quot。根据颜色的不同，葡萄酒可以分为红葡萄酒和白葡萄酒两种。

糖分完全转化为酒精的红酒被称为& quot干红& quot简称。需要注意的是，酒既不能指各种酒精饮料，也不能指各种饮料。

在英语口语中，水火可以用来指白酒，但英语国家的白酒度数只有白酒的三分之二左右。在吃喝方面，中国人比较豪爽，什么都敢吃，哪怕是度数比较高的酒。

还有人把白酒称为茅台(而茅台酒标注为茅台酒)。不用多说，你觉得合适吗？

你知道，我们的白酒是世界六大蒸馏酒之一，与白兰地、威士忌、伏特加、朗姆酒和杜松子酒并列。

既然这些酒都有自己的英文名，为什么白酒迟迟没有出现？白酒是中国的国粹，有两千多年的历史！

原因可能有很多，但其中一个主要原因是我们很少对外国人说白酒这个词。

从现在起，我们应该大胆地用我们自己的语言向外国人介绍我们的中国文化。除了白酒，还要大声说一句祝酒词！